Hecker Markus, Karbe Ludwig
Institute of Hydrobiology and Fishery Science, University of Hamburg, Zeiseweg 9, 22765 Hamburg, Germany.
Aquat Toxicol. 2005 Apr 30;72(3):195-207. doi: 10.1016/j.aquatox.2004.12.008.
Wild bream (Abramis brama) were collected from the river Elbe, and the influences of parasitic infection by the tapeworm Ligula intestinalis on endocrine and related functions (vitellogenin [VTG]; plasma sex steroids: 17beta-estradiol [E2], 11-ketotestosterone [11-KT] and testosterone [T]; relative gonad [GSI] and liver [HSI] growth; maturation stages of germ cells [MS]; prominence of spawning tubercles [STI]) were investigated. Distinct regional differences in infection rates of bream with L. intestinalis were observed along the Elbe with the highest prevalences at the Czech border (up to 45%) and Magdeburg (up to 65%), areas that are heavily contaminated with complex mixtures of organic chemicals and metals. Parasitized fish of both sexes had significantly lower GSIs and poorly developed gonads (low MS). In males, a significant reduction in the prominence of spawning tubercles occurred. Infected females had significantly lower plasma VTG concentrations. A selective suppression of the sex steroids 11-KT and E2 was observed in male and female bream, respectively. Testosterone was not affected in the same manner in fish of both sexes. At sites with an elevated prevalence of L. intestinalis, the extent of the infection of an individual was significantly correlated with the suppression of the measured biomarkers. However, when applying a linear model to compare regional differences in infection prevalence with biological parameters, not all of the observed differences could be explained by parasitization by L. intestinalis. This indicates that other factors such as pollution may have contributed to the effects on reproductive and endocrine processes that occurred along the river. Given that sites with high prevalences of L. intestinalis were also characterized by elevated pollution, it is possible that there exists a combinatory effect of both pollution and parasitization that can have a serious impact on the reproductive capacity of a population, such as was observed at the sampling site at Magdeburg.
野生鲷鱼(Abramis brama)采自易北河,研究了绦虫Ligula intestinalis的寄生感染对内分泌及相关功能(卵黄蛋白原[VTG];血浆性类固醇:17β-雌二醇[E2]、11-酮睾酮[11-KT]和睾酮[T];相对性腺[GSI]和肝脏[HSI]生长;生殖细胞成熟阶段[MS];产卵结节突出程度[STI])的影响。沿易北河观察到鲷鱼感染L. intestinalis的比例存在明显的区域差异,在捷克边境(高达45%)和马格德堡(高达65%)患病率最高,这些地区受到有机化学品和金属复杂混合物的严重污染。两性的寄生鱼GSI均显著降低,性腺发育不良(MS低)。在雄性中,产卵结节的突出程度显著降低。受感染的雌性血浆VTG浓度显著降低。分别在雄性和雌性鲷鱼中观察到性类固醇11-KT和E2的选择性抑制。睾酮在两性鱼类中受到的影响方式不同。在L. intestinalis患病率较高的地点,个体的感染程度与所测生物标志物的抑制显著相关。然而,当应用线性模型比较感染患病率的区域差异与生物学参数时,并非所有观察到的差异都可以用L. intestinalis的寄生来解释。这表明其他因素如污染可能对河流沿线发生的生殖和内分泌过程产生了影响。鉴于L. intestinalis患病率高的地点也具有污染加剧的特征,污染和寄生可能存在联合效应,这可能对种群的生殖能力产生严重影响,如在马格德堡的采样点所观察到的那样。