Department of Ecophysiology and Aquaculture, Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Mueggelseedamm 310, D-12587 Berlin, Germany.
Parasitology. 2011 Apr;138(5):648-59. doi: 10.1017/S0031182010001514. Epub 2010 Nov 22.
Reproductive parameters of Ligula intestinalis-infected roach (Rutilus rutilus) which were held under long-tem laboratory conditions with unlimited food supply were investigated. Although uninfected and infected roach showed no difference in condition factor and both groups deposited perivisceral fat, the gonadosomatic-index was significantly lower in infected female and male roach. Quantitative histological analysis revealed that gonad development was retarded upon parasitization in both genders. In contrast to the phenotype described in the field, infected females were able to recruit follicles into secondary growth, but a high percentage of secondary growth follicles underwent atresia. In both genders, the histological data corresponded well with reduced expression of pituitary gonadotropins and lowered plasma concentrations of sex steroids, as revealed by real-time RT-PCR and ELISA, respectively. Furthermore, a reduction of vitellogenin mRNA and modulated expression of sex steroid receptors in the liver was demonstrated. Like in the field, there was a significant adverse impact of L. intestinalis on host reproductive physiology which could not be related to parasite burden. Our results show, for the first time, that maintenance under laboratory conditions can not abolish the deleterious effect of L. intestinalis on gametogenesis in roach, and indicate a specific inhibition of host reproduction by endocrine disruption.
在长期的实验室条件下,用无限量的食物饲养感染了 Ligula intestinalis 的鳜鱼(Rutilus rutilus),研究了其生殖参数。虽然未感染和感染的鳜鱼在条件系数方面没有差异,且两组都沉积了内脏脂肪,但感染的雌鱼和雄鱼的性腺指数显著降低。定量组织学分析表明,在两性中寄生都会导致性腺发育迟缓。与野外描述的表型相反,感染的雌鱼能够招募滤泡进入次级生长,但很大一部分次级生长滤泡发生了闭锁。在两性中,组织学数据与垂体促性腺激素的表达降低以及血浆中类固醇激素浓度降低相吻合,这分别通过实时 RT-PCR 和 ELISA 揭示。此外,还证明了肝脏中卵黄蛋白原 mRNA 的减少和性类固醇受体的表达发生了调制。与野外一样,L. intestinalis 对宿主生殖生理有显著的不利影响,这与寄生虫负担无关。我们的研究结果首次表明,在实验室条件下维持并不能消除 L. intestinalis 对鳜鱼配子发生的有害影响,这表明内分泌干扰对宿主生殖有特定的抑制作用。