Carty N J, Taylor I, Roath O S, el-Baruni K, Francis J L
University Surgical Unit, Southampton General Hospital, UK.
Clin Exp Metastasis. 1992 May;10(3):175-81. doi: 10.1007/BF00132749.
There is strong evidence for an association between the haemostatic system and malignancy. Thus, cancer may adversely affect the host coagulation system while the haemostatic system may play a role in the development of both primary and metastatic tumours. Metastatic growth is not dependent simply on haemodynamic factors, and properties of both the tumour cell and host organ are important determinants of the site of metastatic growth. Previous studies have demonstrated that some organs are preferred sites for metastasis while others are less preferred or resistant. We have measured the procoagulant activity (PCA) of normal rat and human tissues and correlated the results with the previously reported ability of these organs to support metastatic tumour growth. In addition, we determined changes in PCA in rat tissues during oral anticoagulant therapy, and following colonic anastomosis and partial hepatectomy, procedures which are known to affect experimental metastasis. In both rat and human studies, organs which are preferred sites for metastasis had significantly higher PCA than non-preferred organs (P less than 0.001). The PCA of adrenal, lung and colon was significantly reduced by administration of warfarin (P less than 0.001). PCA was significantly (P less than 0.001) increased in both colonic anastomoses and regenerating liver and followed a time course similar to that of the enhanced tumour growth usually seen in these situations. Although the exact source of the procoagulant activity remains to be determined, the results suggest that there is a broad correlation between tissue PCA and the ability of a tissue to support metastatic tumour growth.
有充分证据表明止血系统与恶性肿瘤之间存在关联。因此,癌症可能会对宿主凝血系统产生不利影响,而止血系统可能在原发性肿瘤和转移性肿瘤的发展中发挥作用。转移瘤的生长不仅仅取决于血流动力学因素,肿瘤细胞和宿主器官的特性都是转移瘤生长部位的重要决定因素。先前的研究表明,某些器官是转移的优先部位,而其他器官则较少被转移或具有抗性。我们测量了正常大鼠和人体组织的促凝活性(PCA),并将结果与这些器官先前报道的支持转移性肿瘤生长的能力进行了关联。此外,我们还测定了大鼠组织在口服抗凝治疗期间以及结肠吻合术和部分肝切除术后PCA的变化,这些手术已知会影响实验性转移。在大鼠和人体研究中,转移优先部位的器官PCA均显著高于非优先器官(P<0.001)。给予华法林后,肾上腺、肺和结肠的PCA显著降低(P<0.001)。结肠吻合术和再生肝脏中的PCA均显著升高(P<0.001),且其时间进程与这些情况下通常观察到的肿瘤生长增强相似。尽管促凝活性的确切来源仍有待确定,但结果表明组织PCA与组织支持转移性肿瘤生长的能力之间存在广泛的相关性。