Ravier Isabelle, Haouisee Emmanuelle, Clément Michel, Seux René, Briand Olivier
Laboratoire d'Etude et de Recherche en Environnement et Santé, Ecole Nationale de la Santé Publique, CS 74 312, avenue du professeur Léon Bernard, 35 043 Rennes Cedex, France.
Pest Manag Sci. 2005 Aug;61(8):728-36. doi: 10.1002/ps.1049.
Two distinct approaches were used to characterise spray-drift during the application of atrazine and alachlor to a maize crop. The first consisted in determining the quantities which did not reach their target. A first experiment was carried in 2001 to improve the sampling method. A second experiment in 2002 showed that losses represented 46 and 38% for atrazine and alachlor, respectively. The second approach was to follow the spatiotemporal evolution of the cloud formed during application. The concentrations observed near the application zone during spraying reached 4.5 microg m(-3) for atrazine and 8.5 microg m(-3) for alachlor. With alachlor these concentrations decreased rapidly when increasing distance from the plot or time following treatment, whereas in the case of atrazine they stabilised rapidly (between 0.5 and 0.3 microg m(-3)) both in space and in time. Deposits around the plot were light and slightly higher for alachlor (from 20 to 130 microg m(-2)). Alachlor was more rapidly diluted in space than atrazine, reflecting a differentiated evolution of physical form during the process. Alachlor, being more volatile than atrazine, is quickly transferred to the gaseous phase which was more rapidly dispersed than aerosols.
在向玉米作物施用莠去津和甲草胺的过程中,采用了两种不同的方法来表征喷雾漂移。第一种方法是确定未到达目标的量。2001年进行了第一个实验以改进采样方法。2002年的第二个实验表明,莠去津和甲草胺的损失分别占46%和38%。第二种方法是跟踪施用过程中形成的云团的时空演变。喷雾期间在施药区附近观察到的浓度,莠去津达到4.5微克/立方米,甲草胺达到8.5微克/立方米。对于甲草胺,随着与地块距离的增加或处理后时间的推移,这些浓度迅速下降,而对于莠去津,它们在空间和时间上都迅速稳定(在0.5至0.3微克/立方米之间)。地块周围的沉积物较少,甲草胺的沉积物略高(从20至130微克/平方米)。甲草胺在空间上比莠去津稀释得更快,反映了该过程中物理形态的差异演变。甲草胺比莠去津挥发性更强,很快转移到气相中,气相比气溶胶扩散得更快。