Bressler Rubin
University of Arizona Health Sciences Center and the Sarver Heart Center, Tucson, AZ, USA.
Geriatrics. 2005 Apr;60(4):30-3.
Geriatric patients typically present with one chronic disease per decade over age 50. Each chronic disease typically requires long-term drug therapy, meaning most older patients require several drugs to control their conditions and/or maintain their health. Simultaneously, the use of complementary and alternative medications (CAM) has increased in the United States over the last 20 years, reaching 36% in 2002; herbal medicine use accounts for approximately 22% of all CAM use. Older adults often add herbal medicines to the medications prescribed by their physicians, yet do not always inform their physicians. The drug metabolizing enzyme systems process all compounds foreign to the body, including prescription drugs and herbal medications. Therefore, use of both medicinals simultaneously has a potential for interactions of an adverse nature. This review, which will discuss ginkgo biloba, is the first of a continuing series covering the documented interactions between herbal medicines with proven efficacy and prescription drugs.
50岁以上的老年患者通常每十年会患一种慢性病。每种慢性病通常都需要长期药物治疗,这意味着大多数老年患者需要几种药物来控制病情和/或维持健康。同时,在过去20年里,美国补充和替代药物(CAM)的使用有所增加,2002年达到了36%;草药的使用约占所有CAM使用的22%。老年人经常在医生开的药物中添加草药,但并不总是告知医生。药物代谢酶系统会处理所有进入人体的外来化合物,包括处方药和草药。因此,同时使用这两种药物有可能产生不良相互作用。本综述将讨论银杏叶,这是关于已证实具有疗效的草药与处方药之间已记录的相互作用的系列文章中的第一篇。