Dong Qin, Liu Gang, Liu Tian-hui
Center of Experiment, Yunnan University, Kunming 650091, China.
Guang Pu Xue Yu Guang Pu Fen Xi. 2004 Dec;24(12):1543-5.
Finger nails from twenty normal people and three with carcinoma of nasopharynx were studied by Fourier Transform Infrared (FTIR) technique. The results showed that there are obvious differences between FTIR spectra of them in spectral parameters such as frequency, intensity and band shape etc. The most striking differences in the spectra were observed in the change of amide II, the disappearance of delta(s) (CH3) peak, and at 874.0 cm(-1) whether appeared an absorption peak. The changes involving the phosphate symmetric stretching nu(s, PO2-) and asynmmetric stretching nu(as, PO2-) modes, the CH3 and CH2 groups stretching (v(s, CH2), nu(as, CH3)) bending (delta (CH3)) modes and the C-O stretching nu (C-O) mode were discussed. In addition, the changes of structure of hydrogen-bonding of nucleic acid and cell proteins and the packing and the conformational structure of the membrane lipids were analysed. The average wave number of band of nu(s) (PO2-) shifted from 1080.0 to 1077.6 cm(-1) and that of nu(as) (PO2-) shifted from 1239.4 to 1238.4 cm(-1), which indicated that the degree of hydrogen-bonding formed by oxygen atom of the phosphodiester groups of nucleic acids was weakened. The average wave number of band of delta (CH2) of membrane lipids shifted from 1453.1 to 1453.7 cm(-1), and its peak intensity was slightly enhanced, which suggested that the conformational structure of the methylene chains of membrane lipids is more disordered than in normal nail.
采用傅里叶变换红外(FTIR)技术对20名正常人及3名鼻咽癌患者的指甲进行了研究。结果表明,他们的FTIR光谱在频率、强度和谱带形状等光谱参数方面存在明显差异。光谱中最显著的差异出现在酰胺II的变化、δ(CH3)峰的消失以及874.0 cm-1处是否出现吸收峰。讨论了涉及磷酸对称伸缩ν(s,PO2-)和不对称伸缩ν(as,PO2-)模式、CH3和CH2基团伸缩(ν(s,CH2),ν(as,CH3))弯曲(δ(CH3))模式以及C-O伸缩ν(C-O)模式的变化。此外,还分析了核酸和细胞蛋白质氢键结构的变化以及膜脂的堆积和构象结构。ν(s)(PO2-)谱带的平均波数从1080.0 cm-1移至1077.6 cm-1,ν(as)(PO2-)的平均波数从1239.4 cm-1移至1238.4 cm-1,这表明核酸磷酸二酯基团的氧原子形成氢键的程度减弱。膜脂δ(CH2)谱带的平均波数从1453.1 cm-1移至1453.7 cm-1,其峰强度略有增强,这表明膜脂亚甲基链的构象结构比正常指甲更无序。