Suppr超能文献

[激素替代疗法的历史视角]

[Historical perspective of hormone replacement therapy].

作者信息

Chanson Philippe

机构信息

Service d'endocrinologie et des maladies de la reproduction, hôpital Bicêtre, 94275 Le Kremlin-Bicêtre.

出版信息

Rev Prat. 2005 Feb 28;55(4):369-75.

Abstract

Clinical manifestations of menopause are partly related to estrogen deficiency. Estrogen replacement was long believed to reverse not only climacteric symptoms but also other chronic conditions associated with menopause such as osteoporosis, cognitive disorders or cardiovascular risk. However, it rapidly became obvious that hormone replacement therapy (HRT) was also associated with an increased risk of breast cancer and venous thrombo-embolic events. Until the end of the 1990's, based on cohort studies, HRT was thought to prevent cardiovascular complications of atherosclerosis. Risk/benefit ratio was thus considered as in favor of HRT, explaining its very wide prescription, after specific contra-indications have been ruled out. In 1998, the publication of HERS, the first randomized controlled study evaluating the effects of HRT in secondary cardiovascular prevention, allowed the scientific community to be conscious of the fact that HRT, not only did not prevent cardiovascular risk but also, probably, aggravated it. In 2002, the premature interruption of WHI study, by confirming that this was also true for primary prevention, has profoundly altered the common beliefs about HRT. Indeed, if HRT was associated with an increased cardiovascular risk, the benefits/risks ratio became unfavorable. Since that time, less women are treated and some of them have stopped their HRT. Recent recommendations have been published about indications of HRT, mainly based on the presence of climacteric symptoms. The potential interest of transdermic route for administration of estrogens needs to be confirmed. The potential deleterious effect of progestins needs to be explored. The difficult story of HRT had, at least, the merit to show, one more time, that in medicine, scientific evidence is always better than beliefs.

摘要

更年期的临床表现部分与雌激素缺乏有关。长期以来,人们认为雌激素替代不仅可以缓解更年期症状,还可以逆转与更年期相关的其他慢性疾病,如骨质疏松症、认知障碍或心血管疾病风险。然而,很快就发现激素替代疗法(HRT)也与乳腺癌和静脉血栓栓塞事件的风险增加有关。直到20世纪90年代末,基于队列研究,HRT被认为可以预防动脉粥样硬化的心血管并发症。因此,在排除特定禁忌症后,风险/收益比被认为有利于HRT,这也解释了其广泛的处方应用。1998年,HERS(第一项评估HRT在二级心血管预防中作用的随机对照研究)的发表,让科学界意识到HRT不仅不能预防心血管疾病风险,反而可能会加重这种风险。2002年,WHI研究的提前中断,通过证实这在一级预防中也是如此,深刻改变了人们对HRT的普遍看法。事实上,如果HRT与心血管疾病风险增加相关,那么其益处/风险比就变得不利了。从那时起,接受治疗的女性减少了,其中一些人也停止了HRT治疗。最近已经发布了关于HRT适应症的建议,主要基于更年期症状的存在。雌激素经皮给药途径的潜在益处需要得到证实。孕激素的潜在有害作用也需要进一步探索。HRT的艰难历程至少再次表明,在医学领域,科学证据总是优于观点看法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验