Ofoegbu Bibian N, Playfor Stephen Derek
Paediatric Intensive Care Unit, Royal Manchester Children's Hospital, Hospital Road, Pendlebury, Manchester, UK.
Paediatr Anaesth. 2005 May;15(5):407-11. doi: 10.1111/j.1460-9592.2004.01551.x.
Physical restraints are used in critical care units in an attempt to reduce the risk of treatment interference. Their use remains controversial and there are concerns regarding the effectiveness and safety of restraint techniques. There are few data available on the prevalence of physical restraint use in Paediatric Intensive Care Units (PICU) in the UK and we have therefore conducted a cross-sectional survey to define current clinical practice.
A postal questionnaire was sent to all UK PICU with questions on the use of physical restraint techniques, including the use of splints across the joints of limbs and of securing limbs to the bed. Consent issues were also addressed.
Of those units responding 68% reported that physical restraint techniques were used within those units. Ten units (36% of those responding) reported the use of manual holding of patients, 16 units (57% of those responding) reported the use of splints across the joints of limbs, three units reported the use of swaddling as a restraint technique while one unit secured limbs of patients to the bed. None of the units obtained written consent prior to the use of physical restraints and 53% obtained verbal consent.
Physical restraint is a commonly used technique on PICU in the UK. There is considerable variation in clinical practice and current clinical guidelines which are available do not deal specifically with children. Prospective randomized trials would be necessary to fully investigate the role of physical restraints amongst critically ill children.
重症监护病房使用身体约束措施以降低治疗干扰风险。其使用仍存在争议,人们对约束技术的有效性和安全性也有所担忧。关于英国儿科重症监护病房(PICU)使用身体约束措施的普遍性,现有数据较少,因此我们开展了一项横断面调查以明确当前的临床实践情况。
向英国所有的PICU发送了一份邮政问卷,询问有关身体约束技术的使用情况,包括在四肢关节处使用夹板以及将四肢固定在床上的情况。还涉及了同意问题。
在回复的单位中,68%报告在其单位内使用了身体约束技术。10个单位(占回复单位的36%)报告使用了手动抱住患者的方法,16个单位(占回复单位的57%)报告在四肢关节处使用了夹板,3个单位报告使用襁褓作为约束技术,而1个单位将患者四肢固定在床上。没有一个单位在使用身体约束措施前获得书面同意,53%的单位获得了口头同意。
身体约束是英国PICU常用的技术。临床实践存在很大差异,现有的临床指南并未专门针对儿童。有必要进行前瞻性随机试验,以全面研究身体约束措施在重症患儿中的作用。