Mahto M, Ashworth J, Vickers D M
Department of Genitourinary Medicine, Stepping Hill Hospital, Poplar Grove, Stockport SK2 7JE, UK.
Int J STD AIDS. 2005 Mar;16(3):267-9. doi: 10.1258/0956462053420149.
Linear epidermal naevus (LEN) in the genital area is quite rare. It may present at birth or appear later on in life, in infancy or childhood and occasionally for the first time in adult life. There are several variants of epidermal naevi (EN), which, to the less experienced, can be mistaken for warts. When extensive, it can be associated with abnormalities in other organ systems (epidermal naevus syndrome). The definitive treatment of LEN is surgical ablation with excision of underlying dermis, but this frequently leads to scarring. Laser therapy is an alternative treatment modality and good results have been shown. We report an unusual case of LEN in the genital area in a 60-year-old man presenting as genital warts.
生殖器部位的线状表皮痣（LEN）相当罕见。它可在出生时出现，或在生命后期、婴儿期或儿童期出现，偶尔也会在成年期首次出现。表皮痣（EN）有几种变体，对于经验不足的人来说，可能会被误认为是疣。当病变广泛时，它可能与其他器官系统的异常（表皮痣综合征）相关。LEN的 definitive 治疗方法是手术切除并切除下方的真皮层，但这常常会导致瘢痕形成。激光治疗是一种替代治疗方式，已显示出良好的效果。我们报告了一例60岁男性生殖器部位出现的不寻常LEN病例，表现为生殖器疣。 （注：原文中“definitive”常见释义为“明确的、最终的” ，这里结合语境翻译为“确定性的、最佳的”可能更合适，但按要求未添加解释）
