Richter J, Schwarz U, Duwe S, Ellerbrok H, Poggensee G, Pauli G
Tropenmedizinische Ambulanz, Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf.
Dtsch Med Wochenschr. 2005 Apr 22;130(16):1007-10. doi: 10.1055/s-2005-866778.
A 53-year-old West African man presented two years after a travel to Guinea because of severe headache, neck stiffnes, fever and pruritus. The patient had been in orthopedical treatment for the last five months.
Stool microscopy revealed a high number of Strongyloides stercoralis larvae. Hematology, biochemistry and all other parasitology results were normal. HIV-1/2 testing was negative and CD4+-lymphocyte count was normal. Concomitant infection by Human T Cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) was confirmed by serology and PCR. The phylogenetic analysis confirmed African origin of the virus.
The infection responded to a five-day course of albendazol at 400 mg/d but during the following five years repeat recrudescences were observed inspite of high-dosage and prolonged antiparasitic treatments. Eventually, eradication of the infection was achieved by a four day course of ivermectin 0.2 mg/kg/d.
Although both strongyloidiasis and HTLV-1 infections occur most frequently in tropical areas, these may also be observed in temperate regions. Suppression of the immune system by HTLV-1 differs from that by HIV. CD4+-lymphocytes were rarely decreased. Prolonged treatment with ivermectin in a dosage exceeding the current recommendations may be required in HTLV-1 infected patients and was well tolerated. The unusual presentation of the infection with muscular symptoms contributed to the delay of the diagnosis. HTLV-1 positive patients must be monitored for years. They and their partners must be instructed how to prevent transmission of the virus.
一名53岁的西非男子在前往几内亚旅行两年后,因严重头痛、颈部僵硬、发热和瘙痒前来就诊。该患者在过去五个月一直在接受骨科治疗。
粪便显微镜检查发现大量粪类圆线虫幼虫。血液学、生物化学和所有其他寄生虫学检查结果均正常。HIV-1/2检测呈阴性,CD4+淋巴细胞计数正常。血清学和聚合酶链反应(PCR)证实该患者合并感染了1型人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-1)。系统发育分析证实该病毒起源于非洲。
感染对阿苯达唑400mg/d的五日疗程有反应,但在接下来的五年中,尽管进行了高剂量和长期的抗寄生虫治疗,仍观察到反复复发。最终,通过伊维菌素0.2mg/kg/d的四日疗程实现了感染的根除。
虽然类圆线虫病和HTLV-1感染在热带地区最为常见,但在温带地区也可能出现。HTLV-1对免疫系统的抑制与HIV不同。CD4+淋巴细胞很少减少。HTLV-1感染患者可能需要使用超过当前推荐剂量的伊维菌素进行长期治疗,且耐受性良好。该感染伴有肌肉症状的不寻常表现导致了诊断的延迟。HTLV-1阳性患者必须接受多年监测。必须指导他们及其伴侣如何预防病毒传播。