Zou Duowu, Chen Wei Hao, Iwakiri Katsuhiko, Rigda Rachael, Tippett Marcus, Holloway Richard H
Dept. of Gastroenterology, Hepatology, and General Medicine, Royal Adelaide Hospital, North Terrace, Adelaide, SA 5000, Australia.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2005 Aug;289(2):G197-201. doi: 10.1152/ajpgi.00023.2005. Epub 2005 Apr 14.
Acupuncture has been shown to modulate visceral sensation and function. Traditionally, stimulation at the Neiguan (pericardial meridian) has been used to treat upper gastrointestinal symptoms. Some of the effects of acupuncture may be mediated through release of endogenous opioids and are reversed by naloxone. Gastric distension is the major trigger for transient lower esophageal sphincter (LES) relaxations (TLESRs). The aim of this study was to investigate the effect of electric stimulation at the Neiguan and naloxone on the TLESRs. In 14 healthy volunteers, electrical acupoint stimulation was applied at the Neiguan and a sham point on the hip in randomized order on the same day. In 12 healthy volunteers, the effects of naloxone (80 microg/kg iv bolus injection) and saline on electrical acupoint stimulation were compared on separate days at least 1 wk apart. Esophageal motility was measured during distension of the proximal stomach with 500 ml of air using a barostat balloon. Electric acupoint stimulation at the Neiguan decreased the rate of TLESRs by approximately 40% from a median of 6/h to 3.5/h (P < 0.02). Acupoint stimulation had no effect on basal LES pressure, the residual LES pressure during TLESRs, the duration of TLESRs, or gastrointestinal symptoms of fullness, bloating, discomfort, or nausea. The effect of acupoint stimulation was not inhibited by naloxone. Electric acupoint stimulation at the Neiguan significantly inhibits the frequency of TLESRs in response to gastric distention in healthy subjects. This effect does not appear to be mediated through mu-opioid receptors.
针刺已被证明可调节内脏感觉和功能。传统上,内关穴(心包经)刺激已被用于治疗上消化道症状。针刺的某些作用可能通过内源性阿片类物质的释放介导,并被纳洛酮逆转。胃扩张是短暂性下食管括约肌(LES)松弛(TLESRs)的主要触发因素。本研究旨在探讨内关穴电刺激和纳洛酮对TLESRs的影响。在14名健康志愿者中,于同一天以随机顺序在内关穴和臀部假穴施加穴位电刺激。在12名健康志愿者中,在至少间隔1周的不同日期比较纳洛酮(80μg/kg静脉推注)和生理盐水对穴位电刺激的影响。使用恒压器球囊向胃近端注入500ml空气使胃扩张时测量食管动力。内关穴电刺激使TLESRs的发生率从平均每小时6次降至3.5次,降低了约40%(P<0.02)。穴位刺激对基础LES压力、TLESRs期间的残余LES压力、TLESRs持续时间或饱腹感、腹胀、不适或恶心等胃肠道症状无影响。穴位刺激的作用未被纳洛酮抑制。内关穴电刺激可显著抑制健康受试者因胃扩张引起的TLESRs频率。这种作用似乎不是通过μ-阿片受体介导的。