Uri John J, Haven Cynthia P
ISS Payloads Office, NASA Johnson Space Center, Houston, TX 77058, USA.
Acta Astronaut. 2005 May-Jun;56(9-12):883-9. doi: 10.1016/j.actaastro.2005.01.014.
The tenth long-duration expedition crew is currently in residence aboard International Space Station (ISS), continuing a permanent human presence in space that began in October 2000. During that time, expedition crews have been operators and subjects for 18 Human Life Sciences investigations, to gain a better understanding of the effects of long-duration spaceflight on the crewmembers and of the environment in which they live. Investigations have been conducted to study: the radiation environment in the station as well as during extravehicular activity (EVA); bone demineralization and muscle deconditioning; changes in neuromuscular reflexes; muscle forces and postflight mobility; causes and possible treatment of postflight orthostatic intolerance; risk of developing kidney stones; changes in pulmonary function caused by long-duration flight as well as EVA; crew and crew-ground interactions; changes in immune function, and evaluation of imaging techniques. The experiment mix has included some conducted in flight aboard ISS as well as several which collected data only pre- and postflight. The conduct of these investigations has been facilitated by the Human Research Facility (HRF). HRF Rack 1 became the first research rack on ISS when it was installed in the US laboratory module Destiny in March 2001. The rack provides a core set of experiment hardware to support investigations, as well as power, data and commanding capability, and stowage. The second HRF rack, to complement the first with additional hardware and stowage capability, will be launched once Shuttle flights resume. Future years will see additional capability to conduct human research on ISS as International Partner modules and facility racks are added to ISS. Crew availability, both as a subject count and time, will remain a major challenge to maximizing the science return from the bioastronautics research program.
第十支长期考察队的队员目前居住在国际空间站(ISS)上,延续着自2000年10月开始的人类在太空的长期驻留。在此期间,考察队队员既是18项人类生命科学研究的操作者,也是研究对象,目的是更好地了解长期太空飞行对队员的影响以及他们所处的环境。开展的研究包括:空间站内以及舱外活动(EVA)期间的辐射环境;骨质脱矿和肌肉失用;神经肌肉反射的变化;肌肉力量和飞行后活动能力;飞行后体位性不耐受的原因及可能的治疗方法;患肾结石的风险;长期飞行以及舱外活动导致的肺功能变化;队员与队员-地面之间的相互作用;免疫功能的变化,以及成像技术评估。实验组合包括一些在国际空间站上进行的飞行实验,以及一些仅在飞行前和飞行后收集数据的实验。人类研究设施(HRF)为这些研究的开展提供了便利。HRF机架1于2001年3月安装在美国实验室模块“命运号”中,成为国际空间站上的首个研究机架。该机架提供了一套核心实验硬件来支持各项研究,以及电力、数据和指挥能力,还有存储空间。第二个HRF机架将在航天飞机飞行恢复后发射,以补充第一个机架,提供额外的硬件和存储能力。随着国际合作伙伴模块和设施机架添加到国际空间站,未来几年在国际空间站上进行人类研究的能力将得到进一步提升。作为研究对象的队员数量和可用时间,仍将是最大限度提高生物航天研究计划科学回报的一项重大挑战。