Paschke E, Gruber W, Ring E, Sperl W
Department of Pediatrics, University of Graz, Austria.
J Inherit Metab Dis. 1992;15(1):47-56. doi: 10.1007/BF01800343.
We analysed urine and tissue specimens from two nephrotic infantile sialic acid storage disease patients (nISSD) for free and bound sialic acids in comparison to non-nephrotic ISSD patients (ISSD), patients with minimal change nephrosis (nControl) and normal controls (Control). No differences in the excretion of urinary free sialic acid could be detected between ISSD and nISSD urines. Sialyloligosaccharide fractions were only slightly elevated and of apparently normal composition. Owing to glomerular dysfunction, measurable quantities of protein-bound sialic acids were present in nISSD and nControl. In nISSD tissues, free sialic acid was elevated 18-100-fold above control and 3-12-fold above Niemann-Pick A (NPA) samples. The storage of membrane-bound sialic acid was slightly increased compared to control tissues, but equal to those from NPA, thus reflecting an unspecific increase of membranes due to lysosomal storage. According to these results no major biochemical differences were detectable between ISSD and nISSD. The nephrotic syndrome in nISSD could not be related to a general deficit in the sialylation of glycoproteins. Nevertheless, a cell membrane-specific alteration in sialoglycoproteins of glomerular cells might still be possible.
我们分析了两名肾病型婴儿唾液酸贮积病患者(nISSD)的尿液和组织样本中的游离和结合唾液酸,并与非肾病型ISSD患者(ISSD)、微小病变肾病患者(nControl)和正常对照(Control)进行比较。在ISSD和nISSD尿液中未检测到尿游离唾液酸排泄的差异。唾液酸寡糖组分仅略有升高,且组成明显正常。由于肾小球功能障碍,nISSD和nControl中存在可测量量的蛋白结合唾液酸。在nISSD组织中,游离唾液酸比对照升高18 - 100倍,比尼曼-匹克病A(NPA)样本升高3 - 12倍。与对照组织相比,膜结合唾液酸的贮积略有增加,但与NPA的组织相当,因此反映了由于溶酶体贮积导致的膜的非特异性增加。根据这些结果,在ISSD和nISSD之间未检测到主要的生化差异。nISSD中的肾病综合征与糖蛋白唾液酸化的普遍缺陷无关。然而,肾小球细胞唾液糖蛋白的细胞膜特异性改变仍有可能。