Pillon Arnaud, Servant Nadège, Vignon Françoise, Balaguer Patrick, Nicolas Jean-Claude
INSERM Unité 540, UM I, Endocrinologie Moléculaire et Cellulaire des Cancers, 60 rue de Navacelles, 34090 Montpellier, France.
Anal Biochem. 2005 May 15;340(2):295-302. doi: 10.1016/j.ab.2005.02.032.
Reporter gene technology is widely used to measure activity of hormone analogs, and bioluminescent in vitro assays have allowed rapid screening of numerous chemicals either to identify new agonists or antagonists of hormones or to detect the presence of endocrine disrupters in the environment. Stable bioluminescent cell lines have been established and they provide reproducible dose-response curves and accurate determination of in vitro efficiencies of various chemicals. In vivo, however, these molecules can be metabolized, bound by proteins, or stored in fats and thus could display efficiencies different from those observed in vitro. In vivo assays, such as the uterotrophic bioassay, require numerous sacrificed animals, and responses not only are dependent on an estrogenic action but also imply other factors. For a faster assay and to avoid the use of numerous animals, we developed an in vivo biosensor constituted of stable bioluminescent cells implanted in nude mice. MCF-7 bioluminescent cell lines were chosen since their proliferation is low in the absence of estrogen and the xenograft size can thus be stable for several weeks. Luciferase gene expression was monitored noninvasively with a cooled charge-coupled device camera. Quantitative analysis allowed us to compare in vitro and in vivo actions of different estrogenic compounds (estradiol, estrone) and endocrine disruptors (ethynylestradiol, genistein, octylphenol, and 2,4'-dichlorodiphenyldichloroethylene) in the same cell lines and to follow hormone action on a living animal as a function of time. Different administration protocols have been used and good correlation was observed for most products. However, we found that ethynylestradiol was the most efficient chemical when orally administered.
报告基因技术被广泛用于测定激素类似物的活性,生物发光体外测定法能够快速筛选大量化学物质,以识别激素的新激动剂或拮抗剂,或检测环境中内分泌干扰物的存在。稳定的生物发光细胞系已经建立,它们能提供可重复的剂量反应曲线,并准确测定各种化学物质的体外效率。然而,在体内,这些分子可能会被代谢、与蛋白质结合或储存在脂肪中,因此其效率可能与体外观察到的不同。体内试验,如子宫增重生物测定法,需要牺牲大量动物,而且反应不仅取决于雌激素作用,还涉及其他因素。为了实现更快的检测并避免使用大量动物,我们开发了一种体内生物传感器,它由植入裸鼠体内的稳定生物发光细胞组成。选择MCF-7生物发光细胞系是因为它们在缺乏雌激素的情况下增殖缓慢,因此异种移植的大小可以在几周内保持稳定。使用冷却电荷耦合器件相机对荧光素酶基因表达进行无创监测。定量分析使我们能够在同一细胞系中比较不同雌激素化合物(雌二醇、雌酮)和内分泌干扰物(乙炔雌二醇、染料木黄酮、辛基酚和2,4'-二氯二苯二氯乙烯)的体外和体内作用,并随时间追踪激素在活体动物上的作用。我们采用了不同的给药方案,大多数产品都显示出良好的相关性。然而,我们发现口服时乙炔雌二醇是最有效的化学物质。