Medina Daniel C, Li Xin, Springer Charles S
College of Physicians & Surgeons, Columbia University, New York, NY 10027, USA.
Phys Med Biol. 2005 May 7;50(9):2127-39. doi: 10.1088/0031-9155/50/9/014. Epub 2005 Apr 20.
In addition to its common usage as a tracer in metabolic and physiological studies, deuterium possesses anti-tumoural activity and confers protection against gamma-irradiation. A more recent interest in deuterium emanates from the search for alternatives capable of improving neutron penetrance whilst reducing healthy tissue radiation dose deposition in boron neutron capture therapy of malignant brain tumours. Despite this potential clinical application, deuterium induces brain oedema, which is detrimental to neutron capture therapy. In this study, five adult male rats were titrated with deuterated drinking water while brain oedema was monitored via water proton magnetic resonance imaging. This report concludes that deuterium, as well as deuterium-induced brain oedema, possesses a uniform brain bio-distribution. At a steady-state blood fluid deuteration value of 16%, when the deuterium isotope fraction in drinking water was 25%, a mean oedematous volume change of 9 +/- 2% (p-value <0.001) was observed in the rat brain-this may account for neurological and behavioural abnormalities found in mammals drinking highly deuterated water. In addition to characterizing the pharmaco-thermodynamics of deuterium-induced oedema, this report also estimates the impact of oedema on thermal neutron enhancement and effective dose reduction factors using simple linear transport calculations. While body fluid deuteration enhances thermal neutron flux penetrance and reduces dose deposition, oedema has the opposite effect because it increases the volume of interest, e.g., the brain volume. Thermal neutron enhancement and effective dose reduction factors could be reduced by as much as approximately 10% in the presence of a 9% water volume increase (oedema).
除了在代谢和生理学研究中作为示踪剂的常见用途外,氘还具有抗肿瘤活性并能提供抗γ辐射保护。最近对氘的兴趣源于寻找能够在恶性脑肿瘤的硼中子俘获治疗中提高中子穿透率同时减少健康组织辐射剂量沉积的替代物。尽管有这种潜在的临床应用,但氘会诱发脑水肿,这对中子俘获治疗有害。在本研究中,对五只成年雄性大鼠用氘化饮用水进行滴定,同时通过水质子磁共振成像监测脑水肿情况。本报告得出结论,氘以及氘诱发的脑水肿在脑内具有均匀的生物分布。在稳态血液氘化值为16%时,当饮用水中的氘同位素分数为25%时,在大鼠脑中观察到平均水肿体积变化为9±2%(p值<0.001)——这可能解释了饮用高氘水的哺乳动物中发现的神经和行为异常。除了表征氘诱发水肿的药物热力学外,本报告还使用简单的线性传输计算估计了水肿对热中子增强和有效剂量降低因子的影响。虽然体液氘化可提高热中子通量穿透率并减少剂量沉积,但水肿却有相反的效果,因为它增加了感兴趣的体积,例如脑体积。在存在9%的水体积增加(水肿)的情况下,热中子增强和有效剂量降低因子可能会降低多达约10%。