Staib L, Henne-Bruns D
Abteilung für Viszeral- und Transplantationschirurgie, Universitätsklinikum Ulm.
Chirurg. 2005 Oct;76(10):927-34. doi: 10.1007/s00104-005-1025-y.
Abdominal trauma from blunt objects remains a challenge in clinical practice. The primary aims are quick recognition and reversal of life-threatening situations, rational use of the available diagnostic methods, and avoidance of unnecessary laparotomy. The majority of these injuries can now be treated conservatively, whereby interventional methods such as drainage inserts and embolisation are becoming increasingly favoured. Observation of the treatment course by an experienced surgeon is a must. In patients with complicated injuries, special attention must be paid to so-called missed injuries: traumata that may be overlooked such as small intestine and diaphragm ruptures. Aside from retaining organs and their function, the most important concern is damage control (for complex injuries) and laparotomy in the abdominal compartment, with the application of temporary laparotomy as needed. These methods are aimed at reducing mortality pre- and post-admittance. However, we still lack valid prognostic parameters to allow realistic estimation of survival following severe, blunt abdominal trauma.
钝器所致腹部创伤在临床实践中仍是一项挑战。主要目标是快速识别并扭转危及生命的状况,合理使用现有的诊断方法,避免不必要的剖腹手术。现在,这些损伤中的大多数都可以保守治疗,引流插管和栓塞等介入方法越来越受到青睐。必须由经验丰富的外科医生观察治疗过程。对于复杂损伤的患者,必须特别注意所谓的漏诊损伤:可能被忽视的创伤,如小肠和膈肌破裂。除了保留器官及其功能外,最重要的关注点是损伤控制(针对复杂损伤)和腹腔内剖腹手术,并根据需要应用临时剖腹手术。这些方法旨在降低入院前后的死亡率。然而,我们仍然缺乏有效的预后参数,无法对严重钝性腹部创伤后的生存情况进行实际估计。