Sun Cheng-Ming, Deriaud Edith, Leclerc Claude, Lo-Man Richard
Unité de Biologie des Régulations Immunitaires, INSERM E352, Institut Pasteur, 25 rue du Docteur Roux, 75724 Paris, Cedex 15, France.
Immunity. 2005 Apr;22(4):467-77. doi: 10.1016/j.immuni.2005.02.008.
The susceptibility to infections and the strong Th2 bias observed in neonates are thought to be due to the immaturity of the dendritic cell (DC) compartment. We show that neonatal DCs, like their adult counterparts, elicit Th1 responses. We also demonstrate that during potentially harmful systemic inflammation, after Toll-like receptor (TLR) 9 triggering, neonatal B cells produce high concentrations of IL-10, preventing optimal IL-12 secretion by neonatal DCs and, thus, Th1 priming. Although both CD5+ and CD5- B cell subsets respond to CpG ODN stimulation, we found that only CD5+ B cells produce IL-10. Therefore, these results show the regulatory role of CD5+ B cells on DC activation in vivo for Th1/Th2 polarization and highlight the paradoxical effects of TLR triggering in vivo.
新生儿易受感染以及表现出强烈的Th2偏向,被认为是由于树突状细胞(DC)区室不成熟所致。我们发现,新生儿DC与成年DC一样,能引发Th1反应。我们还证明,在潜在有害的全身炎症期间,Toll样受体(TLR)9触发后,新生儿B细胞会产生高浓度的IL-10,从而阻止新生儿DC分泌最佳水平的IL-12,进而影响Th1启动。尽管CD5+和CD5- B细胞亚群均对CpG ODN刺激有反应,但我们发现只有CD5+ B细胞会产生IL-10。因此,这些结果显示了CD5+ B细胞在体内对DC激活以实现Th1/Th2极化的调节作用,并突出了体内TLR触发的矛盾效应。