Tan Li Hai, Laird Angela R, Li Karl, Fox Peter T
Cognitive Neuroscience Laboratory, Department of Linguistics, University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong.
Hum Brain Mapp. 2005 May;25(1):83-91. doi: 10.1002/hbm.20134.
We used the activation likelihood estimation (ALE) method to quantitatively synthesize data from 19 published brain mapping studies of phonological processing in reading, six with Chinese and 13 with alphabetic languages. It demonstrated high concordance of cortical activity across multiple studies in each written language system as well as significant differences of activation likelihood between languages. Four neural systems for the phonological processing of Chinese characters included: (1) a left dorsal lateral frontal system at Brodmann area (BA) 9; (2) the dorsal aspect of left inferior parietal system; (3) a bilateral ventral-occipitotemporal system including portions of fusiform gyrus and middle occipital gyrus; and (4) a left ventral prefrontal system covering the superior aspect of inferior frontal gyrus. For phonological processing of written alphabetic words, cortical areas identified here are consistent with the three neural systems proposed previously in the literature: (1) a ventral prefrontal system involving superior portions of left inferior frontal gyrus; (2) a left dorsal temporoparietal system including mid-superior temporal gyri and the ventral aspect of inferior parietal cortex (supramarginal region); and (3) a left ventral occipitotemporal system. Contributions of each of these systems to phonological processing in reading were discussed, and a covariant learning hypothesis is offered to account for the findings that left middle frontal gyrus is responsible for addressed phonology in Chinese whereas left temporoparietal regions mediate assembled phonology in alphabetic languages. Language form, cognitive process, and learning strategy drive the development of functional neuroanatomy.
我们使用激活可能性估计(ALE)方法,对19项已发表的关于阅读中语音处理的脑图谱研究数据进行了定量综合分析,其中6项研究针对中文,13项针对字母语言。结果表明,在每个书写语言系统中,多项研究的皮质活动具有高度一致性,而且不同语言之间的激活可能性存在显著差异。汉字语音处理的四个神经系统包括:(1)位于布罗德曼区(BA)9的左侧背外侧额叶系统;(2)左侧顶下叶系统的背侧部分;(3)一个双侧腹侧枕颞系统,包括梭状回和枕中回的部分区域;(4)一个覆盖额下回上部的左侧腹侧前额叶系统。对于书面字母单词的语音处理,此处确定的皮质区域与先前文献中提出的三个神经系统一致:(1)一个涉及左侧额下回上部的腹侧前额叶系统;(2)一个左侧背侧颞顶系统,包括颞上回中部和顶下皮质腹侧部分(缘上区域);(3)一个左侧腹侧枕颞系统。我们讨论了这些系统各自对阅读中语音处理的贡献,并提出了一个协变学习假说,以解释以下研究结果:左侧额中回负责中文中的寻址语音,而左侧颞顶区域在字母语言中介导组合语音。语言形式、认知过程和学习策略驱动着功能性神经解剖学的发展。