de Paz Virginia Capó, Brínguez Marta Barrero, Viamonte Beltrán Velázquez, Suárez Caridad Luzardo, Rodríguez Alina Martínez, Martińex Zaida Alujas
Instituto De Medicina Tropical "Pedro Kouri", Ciudad de La Habana, Cuba.
Rev Cubana Med Trop. 2003 Jan-Apr;55(1):14-8.
The numerous specimens of liquid diarrheas received at the clinical parasitology laboratory of "Pedro Kouri" Institute of Tropical Medicine were studied searching for the presence of pathogenic agents of Coccidium subclass and of the microspore family. The conditions to diagnose microsporidia were created on July 13, 2000, and the method was incorporated to the battery of diagnostic techniques used in the laboratory. A cut-off was made after 4 months to analyze the positivity found. A frequency distribution study was conducted and it was observed that of the 170 studied samples, 51 proved to be positive for some protozoon, which represents 30% of positivity. The most frequently found species were Cryptosporidium parvum and microsporidium. Association of various species in a same sample was found in 13.1% of the positive samples. The most frequent associations were: Cryptosporidium parvum and Cyclospora cayetanensis, Cryptosporidium parvum and microsporidium, and Cyclospora cayetanensis and microsporidium, each with 2 patients. Association of 3 different species in a same sample was also found. All the individuals in the series were HIV seropositive and the most affected had less than 200 TCD4+ lymphocytes/mL. This was the first report of microsporidia in feces in Cuba. It was possible after applying and interpreting the technique previously described to identify this phylum. As there is a trend towards the increase of cases with HIV/AIDS infection, it is necessary that the laboratories have the indispendable reagents to perform the modified Didier's trichromic staining and that the professionals and technicians of the parasitology laboratories of the country be trained in the procedures for identifying and recognizing these opportunistic protozoa.
对“佩德罗·库里”热带医学研究所临床寄生虫学实验室收到的大量液体腹泻标本进行了研究,以寻找球虫亚纲和微孢子虫科的病原体。2000年7月13日建立了诊断微孢子虫的条件,并将该方法纳入实验室使用的一系列诊断技术中。4个月后进行了一次统计分析所发现的阳性情况。进行了频率分布研究,结果发现,在所研究的170个样本中,有51个样本被证明对某些原生动物呈阳性,阳性率为30%。最常发现的物种是微小隐孢子虫和微孢子虫。在13.1%的阳性样本中发现同一样本中有多种物种共存。最常见的共存情况是:微小隐孢子虫和卡耶塔环孢子虫、微小隐孢子虫和微孢子虫、卡耶塔环孢子虫和微孢子虫,每种情况都有2例患者。还发现同一样本中有3种不同物种共存的情况。该系列中的所有个体HIV血清学检测均为阳性,受影响最严重的个体每毫升血液中TCD4+淋巴细胞少于200个。这是古巴粪便中微孢子虫的首次报告。应用并解读先前描述的技术后才得以识别这个门。鉴于感染艾滋病毒/艾滋病的病例有增加的趋势,各实验室必须具备进行改良迪迪埃三色染色所需的必不可少的试剂,该国寄生虫学实验室的专业人员和技术人员必须接受识别和鉴定这些机会性原生动物程序的培训。