Anbar Ran D, Geisler Susan C
Department of Pediatrics, University Hospital, State University of New York Upstate Medical University, Syracuse, NY, USA.
BMC Pediatr. 2005 Apr 25;5(1):6. doi: 10.1186/1471-2431-5-6.
Emotional difficulties can trigger respiratory symptoms. Thus, children presenting with respiratory complaints may benefit from a psychological intervention. The purpose of this study was to define the proportion of patients referred to a Pediatric Pulmonary Center who may benefit from instruction in self-hypnosis, as a psychological intervention.
A retrospective chart review was conducted for all newly referred patients to the SUNY Upstate Medical University Pediatric Pulmonary Center during an 18 month period beginning January 1, 2000. Patients were offered hypnosis if they presented with symptoms or signs suggestive of psychological difficulties. Hypnosis was taught in one or two 15-45 minute sessions by a pediatric pulmonologist.
Of 725 new referrals, 424 were 0-5 years old, 193 were 6-11 years old, and 108 were 12-18 years old. Diagnoses of anxiety, habit cough, or vocal cord dysfunction accounted for 1% of the 0-5 year olds, 20% of the 6-11 year olds, and 31% of the 12-18 year olds. Hypnotherapy was offered to 1% of 0-5 year olds, 36% of 6-11 year olds, and 55% of 12-18 year olds. Of 81 patients who received instruction in self-hypnosis for anxiety, cough, chest pain, dyspnea, or inspiratory difficulties, 75% returned for follow-up, and among the returning patients 95% reported improvement or resolution of their symptoms.
A large number of patients referred to a Pediatric Pulmonary Center appeared to benefit from instruction in self-hypnosis, which can be taught easily as a psychological intervention.
情绪问题可引发呼吸道症状。因此,出现呼吸道不适症状的儿童可能会从心理干预中获益。本研究的目的是确定转诊至儿科肺病中心的患者中,可能从自我催眠指导(一种心理干预)中获益的患者比例。
对2000年1月1日开始的18个月期间转诊至纽约州立大学上州医科大学儿科肺病中心的所有新患者进行回顾性病历审查。如果患者出现提示心理问题的症状或体征,会为其提供催眠治疗。由一名儿科肺病专家在一或两个15至45分钟的疗程中教授催眠。
在725名新转诊患者中,424名年龄在0至5岁,193名年龄在6至11岁,108名年龄在12至18岁。焦虑、习惯性咳嗽或声带功能障碍的诊断在0至5岁患者中占1%,在6至11岁患者中占20%,在12至18岁患者中占31%。接受催眠治疗的比例在0至5岁患者中为1%,在6至11岁患者中为36%,在12至18岁患者中为55%。在81名接受焦虑、咳嗽、胸痛、呼吸困难或吸气困难自我催眠指导的患者中,75%返回接受随访,在返回的患者中,95%报告症状有所改善或消失。
大量转诊至儿科肺病中心的患者似乎从自我催眠指导中获益,自我催眠作为一种心理干预易于教授。