Johnson Dana M, From Aaron M, Smith Russell B, From Robert P, Maktabi Mazen A
Department of Anesthesia, The University of Iowa, Iowa City 52242, USA.
Anesthesiology. 2005 May;102(5):910-4. doi: 10.1097/00000542-200505000-00008.
Advancing the endotracheal tube (ETT) over a flexible bronchoscope (FB) during awake fiberoptic orotracheal intubation is often impeded. The goal of this study was to identify the sites and mechanisms that inhibit the passing of the ETT into the trachea.
Forty-five consenting patients underwent a clinically indicated awake fiberoptic orotracheal intubation. After topical anesthesia, nerve block, or both, an awake fiberoptic orotracheal intubation was performed. The placement of the FB and advancement of the ETT over the FB were videotaped using a second nasally inserted FB. An otolaryngologist later reviewed the videotaped data.
The right arytenoid or the interarytenoid soft tissues inhibited advancement of the ETT in 42 and 11% of all patients, respectively. In all cases in which the FB was located on the right side of the larynx, failure of ETT advancement almost always occurred at the right arytenoid. Withdrawing the ETT and rotating it 90 degrees counterclockwise resulted in successful intubation on the second, third, and fourth attempts in 26.6, 20, and 0.7% of patients, respectively.
The right arytenoid frequently inhibits advancement of the ETT over the FB into the trachea during awake fiberoptic orotracheal intubation. The FB position in the larynx before tube advancement and the orientation of the ETT are relevant factors in failure of advancement of the ETT into the trachea. The authors recommend positioning the FB in the center of the larynx and orienting the bevel of the ETT to face posteriorly during the first attempt at intubation.
在清醒纤维光导经口气管插管过程中,将气管内导管(ETT)沿可弯曲支气管镜(FB)推进常常受阻。本研究的目的是确定阻碍ETT进入气管的部位和机制。
45例同意参与研究的患者接受了临床指征的清醒纤维光导经口气管插管。在局部麻醉、神经阻滞或两者联合应用后,进行清醒纤维光导经口气管插管。使用另一根经鼻插入的FB对FB的放置及ETT沿FB的推进过程进行录像。一名耳鼻喉科医生随后对录像数据进行了回顾。
右杓状软骨或杓间软组织分别在所有患者中的42%和11%阻碍了ETT的推进。在所有FB位于喉右侧的病例中,ETT推进失败几乎总是发生在右杓状软骨处。分别有26.6%、20%和0.7%的患者在第二次、第三次和第四次尝试时,通过拔出ETT并将其逆时针旋转90度成功插管。
在清醒纤维光导经口气管插管过程中,右杓状软骨常常阻碍ETT沿FB进入气管。插管前FB在喉内的位置以及ETT的方向是ETT进入气管失败的相关因素。作者建议在首次插管尝试时,将FB置于喉的中央,并使ETT的斜面朝向后部。