Keck Tobias, Friebe Veronika, Warshaw Andrew L, Antoniu Bozena A, Waneck Gerald, Benz Stefan, Hopt Ulrich T, Fernández-del-Castillo Carlos
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA.
Pancreatology. 2005;5(2-3):241-50. doi: 10.1159/000085278. Epub 2005 Apr 22.
Neutrophil-mediated tissue injury in acute pancreatitis includes a severe reduction of the functional microcirculation via interaction of adhesion molecules on leukocytes (MAC-1) and endothelium (ICAM-1). The hypothesis of the study was that trypsin and elastase in serum alone lead to the expression of these complementary adhesion molecules and result in increased leukocyte-endothelial interaction (LEI). In addition we evaluated the preventative benefit of protease inhibition on these mechanisms.
In vitro: Cultured endothelial cells (HUVEC) and human leukocytes (PMN) were stimulated with increasing doses of trypsin and elastase. In addition, pre-treatment of PMN or HUVEC was performed with protease inhibitors (Nafamostat mesilate, FUT and gabexate mesilate, FOY). The expression of ICAM-1 or MAC-1 was evaluated by flow cytometry. In vivo: Severe pancreatitis was induced in rats. Microcirculatory disturbances were evaluated by real-time confocal microscopy at 9 h in controls and acute pancreatitis with or without anti-protease treatment. Additionally, the effect of continuous trypsin and elastase infusion on pancreatic microcirculation and LEI were evaluated by intravital fluorescence videomicroscopy.
Up-regulation of MAC-1 and ICAM-1 expression requires the presence of serum. The maximal increase of MAC-1 and ICAM-1 expression was found at concentrations of trypsin or elastase characteristic for acute pancreatitis. FUT or FOY significantly reduced protease-induced expression of MAC-1 and ICAM-1. Real-time in-vivo microscopy revealed that functional capillary density in acute pancreatitis was significantly reduced (267.1 +/- 2.95/mm2 vs. 91.29 +/- 12.81/mm2) and treatment with FUT significantly reduced this effect (134.6 +/- 4.6/mm2; p < 0.05 vs. untreated pancreatitis). Infusion of trypsin or elastase alone increased LEI in vivo and reduced pancreatic perfusion.
Both trypsin and elastase up-regulate the expression of adhesion molecules on leukocytes and endothelial cells in the presence of serum. Increased LEI and reduced perfusion of the pancreas, characteristic of acute pancreatitis, is induced in vivo by infusion of pancreatic proteases and this effect is partially abrogated by their inhibitors. These results support the role of circulating trypsin and elastase in promoting pancreatic microcirculatory failure in experimental acute pancreatitis.
急性胰腺炎中中性粒细胞介导的组织损伤包括通过白细胞(MAC-1)和内皮细胞(ICAM-1)上的粘附分子相互作用导致功能性微循环严重减少。该研究的假设是,仅血清中的胰蛋白酶和弹性蛋白酶会导致这些互补粘附分子的表达,并导致白细胞与内皮细胞相互作用(LEI)增加。此外,我们评估了蛋白酶抑制对这些机制的预防作用。
体外实验:用递增剂量的胰蛋白酶和弹性蛋白酶刺激培养的内皮细胞(HUVEC)和人白细胞(PMN)。此外,用蛋白酶抑制剂(甲磺酸萘莫司他、FUT和甲磺酸加贝酯、FOY)对PMN或HUVEC进行预处理。通过流式细胞术评估ICAM-1或MAC-1的表达。体内实验:在大鼠中诱导重症胰腺炎。在9小时时,通过实时共聚焦显微镜评估对照组以及接受或未接受抗蛋白酶治疗的急性胰腺炎大鼠的微循环障碍。此外,通过活体荧光视频显微镜评估持续输注胰蛋白酶和弹性蛋白酶对胰腺微循环和LEI的影响。
MAC-1和ICAM-1表达的上调需要血清的存在。在急性胰腺炎特征性的胰蛋白酶或弹性蛋白酶浓度下,发现MAC-1和ICAM-1表达的最大增加。FUT或FOY显著降低蛋白酶诱导的MAC-1和ICAM-1表达。实时体内显微镜检查显示,急性胰腺炎中的功能性毛细血管密度显著降低(267.1±2.95/mm²对91.29±12.81/mm²),FUT治疗显著降低了这种影响(134.6±4.6/mm²;与未治疗的胰腺炎相比,p<0.05)。单独输注胰蛋白酶或弹性蛋白酶会增加体内的LEI并减少胰腺灌注。
在血清存在的情况下,胰蛋白酶和弹性蛋白酶均会上调白细胞和内皮细胞上粘附分子的表达。急性胰腺炎特征性的LEI增加和胰腺灌注减少是由输注胰腺蛋白酶在体内诱导的,并且这种作用被其抑制剂部分消除。这些结果支持循环中的胰蛋白酶和弹性蛋白酶在实验性急性胰腺炎中促进胰腺微循环衰竭的作用。