de Jonge Rogier C J, Polderman Kees H, Gemke Reinoud J B J
Department of Pediatrics, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Pediatr Crit Care Med. 2005 May;6(3):329-39. doi: 10.1097/01.PCC.0000161074.94315.0A.
Following the introduction and widespread use of central venous catheters (CVCs) in adults, these devices are being used with increasing frequency in the pediatric population. This review will focus on differences between adults and children regarding CVC use and its potential complications. Both mechanical and infectious complications will be discussed.
Systematic review of the literature.
CVC-related complications in pediatric patients are closely linked to age, body size, and age-related immune status. In older children, many complications are similar to those encountered in adult patients. Because of ongoing growth and body changes, a cutoff point beyond which children can be regarded as "young adults" is difficult to define; many of our recommendations are therefore age-related. More frequently than in adults, an implanted port may be the first choice in pediatric patients when long indwelling times are expected. The optimal site of insertion also depends on factors such as the patients' age as well as the need for sedation and analgesia during the insertion procedure. In contrast to guidelines in adult patients, we recommend that a radiograph always be made following CVC insertion to check the position of the catheter. Regarding prevention of infectious complications, we recommend full sterile barrier precautions during CVC insertion and strict protocols for catheter care. CVCs should be removed as soon as possible when they are no longer needed, but there is no place for elective CVC replacement on a routine basis. New developments such as the use of impregnated catheters might help reduce infection rates; however, additional research will be required to provide more evidence of benefit in the pediatric population.
随着中心静脉导管(CVC)在成人中的引入和广泛应用,这些装置在儿科人群中的使用频率也日益增加。本综述将聚焦于成人和儿童在CVC使用及其潜在并发症方面的差异。机械性和感染性并发症均将予以讨论。
对文献的系统综述。
儿科患者中与CVC相关的并发症与年龄、体型以及与年龄相关的免疫状态密切相关。在大龄儿童中,许多并发症与成人患者所遇到的相似。由于儿童持续生长和身体变化,很难界定一个年龄界限,超过该界限儿童可被视为“青年成人”;因此,我们的许多建议是与年龄相关的。与成人相比,在预期留置时间较长时,植入式端口可能是儿科患者的首选。最佳穿刺部位还取决于患者年龄以及穿刺过程中镇静和镇痛的需求等因素。与成人患者的指南不同,我们建议在CVC穿刺后始终进行X线检查以确认导管位置。关于感染性并发症的预防,我们建议在CVC穿刺期间采取全面的无菌屏障预防措施以及严格的导管护理方案。当不再需要CVC时应尽快拔除,但不应常规进行选择性CVC更换。诸如使用抗菌导管等新进展可能有助于降低感染率;然而,还需要更多研究以提供更多关于在儿科人群中获益的证据。