Tseng R Y, Li C K, Spinks J A
Department of Pediatrics, Chinese University, Prince of Wales Hospital, Shatin, N.T., Hong Kong.
Ann Allergy. 1992 May;68(5):425-32.
Age-specific quarterly asthmatic hospital discharge rates in Hong Kong during 1983 to 1989 were examined in relation to mean levels of six pollutants: sulfur dioxide (SO2), ozone (O3), total suspended particles (TSP), respiratory suspended particles (RSP), nitrogen dioxide (NO2), and nitrogen oxides (NOX). Discharges from the hospital of children under 14 years of age represented 56% of 33,952 discharges recorded in all age groups. Trends of adult hospitalization rates over time remained stable during the study period. In children, however, there was an increase in these rates, particularly marked in the age group of 1 to 4 years. Univariate analysis revealed a strong correlation between quarterly mean TSP and hospital discharge rate for the 1 to 4-year-old children (r = .62, P less than .001). In the 5 to 14-year-old age group, there was an inverse relationship between hospital discharge rate and sulfur dioxide level (r = -.38, P less than .05). Stepwise multiple regression analysis, controlling for confounding variables (seasonal and annual trends of asthma hospitalizations) confirmed these relationships. A highly significant linear regression equation was derived between hospitalization rate for ages 1 to 4 years and total suspended particles (P less than .001). The highly significant correlation between pollution and asthmatic hospitalization rate for the 1 to 4-year-old group suggests that young children are vulnerable to the adverse environmental effects of pollution. Auditing these relationships offers a logical basis for approaching control.
研究了1983年至1989年香港特定年龄段的哮喘住院季度率与六种污染物平均水平的关系,这六种污染物分别是:二氧化硫(SO₂)、臭氧(O₃)、总悬浮颗粒物(TSP)、呼吸性悬浮颗粒物(RSP)、二氧化氮(NO₂)和氮氧化物(NOₓ)。14岁以下儿童的出院人数占所有年龄组记录的33952例出院人数的56%。在研究期间,成人住院率随时间的趋势保持稳定。然而,在儿童中,这些比率有所上升,在1至4岁年龄组中尤为明显。单变量分析显示,1至4岁儿童的季度平均总悬浮颗粒物与住院率之间存在很强的相关性(r = 0.62,P < 0.001)。在5至14岁年龄组中,住院率与二氧化硫水平呈负相关(r = -0.38,P < 0.05)。逐步多元回归分析在控制混杂变量(哮喘住院的季节性和年度趋势)后证实了这些关系。得出了1至4岁年龄组住院率与总悬浮颗粒物之间的高度显著线性回归方程(P < 0.001)。1至4岁组污染与哮喘住院率之间的高度显著相关性表明,幼儿易受污染的不利环境影响。审查这些关系为采取控制措施提供了合理依据。