Jauniaux E, Johns J, Burton G J
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free and University College London Medical School, London, UK.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2005 Jun;25(6):613-24. doi: 10.1002/uog.1892.
The advent of high-resolution transvaginal ultrasound (TVS) has revolutionized our understanding of the pathophysiology and the management of early pregnancy failure. Knowledge of the ultrasound appearances of normal early pregnancy development and a good understanding of its pitfalls are essential for the diagnosis and management of early pregnancy failure. Ultrasound imaging has rapidly replaced all other techniques used to study normal human development in the first trimester, and ultrasound features of the early gestational sac have corroborated anatomical studies showing that the first structures to appear are the celomic cavity and the secondary yolk sac. No single ultrasound measurement of the different anatomical features in the first trimester has been shown to have a high predictive value for determining early pregnancy outcome. Similarly, Doppler studies have failed to demonstrate abnormal blood flow indices in the first-trimester uteroplacental circulation of pregnancies that subsequently end in miscarriage. Ultrasound parameters combined with maternal serum hormone levels, maternal age, smoking habits, obstetric history and the occurrence of vaginal bleeding have all been combined in multivariate analyses, with mixed results. Combined ultrasound and in-vitro experiments have demonstrated that the maternal circulation inside the placenta starts at the periphery at around 9 weeks of gestation and that this is associated with a physiological oxidative stress which could be the trigger for the formation of the placental membranes. Abnormal development of these membranes can result in subchorionic hemorrhage and threatened miscarriage with subsequent long-term consequences such as preterm rupture of the membranes and preterm labor, irrespective of the finding of a hematoma on ultrasound. In both euploid and aneuploid missed miscarriages there is clear ultrasound evidence for excessive entry of maternal blood at a very early stage inside the developing placenta resulting in oxidative stress and subsequent degeneration of villous tissue. The finding of blood flow in the intervillous space in cases of first-trimester miscarriage using color Doppler also appears to be useful in the prediction of success of expectant management. Miscarriages with blood flow within the intervillous space are up to four times more likely to complete with expectant management. TVS is considered the gold standard in the diagnosis and management of incomplete miscarriage. Expectant management of miscarriage, using ultrasound parameters to determine eligibility, could significantly reduce the number of unnecessary evacuations of the retained products of conception, depending on the criteria used.
高分辨率经阴道超声(TVS)的出现彻底改变了我们对早期妊娠失败病理生理学及管理的认识。了解正常早期妊娠发育的超声表现以及充分认识其陷阱对于早期妊娠失败的诊断和管理至关重要。超声成像已迅速取代了所有其他用于研究孕早期正常人类发育的技术,早期妊娠囊的超声特征证实了解剖学研究结果,即最早出现的结构是体腔和次级卵黄囊。孕早期不同解剖特征的单一超声测量均未显示对确定早期妊娠结局具有高预测价值。同样,多普勒研究未能在随后发生流产的妊娠孕早期子宫胎盘循环中证明异常血流指数。超声参数与母体血清激素水平、产妇年龄、吸烟习惯、产科病史及阴道出血情况在多变量分析中均有综合应用,但结果不一。超声与体外实验相结合表明,胎盘内的母体循环在妊娠约9周时从周边开始,这与生理性氧化应激相关,而生理性氧化应激可能是胎盘膜形成的触发因素。这些膜的异常发育可导致绒毛膜下出血和先兆流产,继而产生如胎膜早破和早产等长期后果,无论超声检查是否发现血肿。在整倍体和非整倍体稽留流产中,均有明确的超声证据表明在发育中的胎盘内极早期就有过多母体血液进入,导致氧化应激及随后绒毛组织变性。使用彩色多普勒在孕早期流产病例中发现绒毛间隙内有血流,这在预测期待治疗的成功率方面似乎也很有用。绒毛间隙内有血流的流产采用期待治疗成功完成的可能性高达四倍。TVS被认为是诊断和管理不全流产的金标准。根据所使用的标准,利用超声参数确定是否适合进行期待治疗的流产管理方法可显著减少不必要的妊娠物残留清宫次数。