Skinner J R, Boys R J, Hunter S, Hey E N
Princess Mary Maternity Hospital, Newcastle upon Tyne.
Arch Dis Child. 1992 Apr;67(4 Spec No):366-73. doi: 10.1136/adc.67.4_spec_no.366.
Systolic pulmonary arterial pressure was determined serially over the first 10 days of life in 33 babies with hyaline membrane disease by measuring the peak velocity of pansystolic tricuspid valve regurgitation, using Doppler ultrasound, and applying the Bernoulli equation. Results are presented in age groups 0-12, 13-36, 37-72, and 73-96 hours respectively. The incidence of tricuspid valve regurgitation was 92, 97, 80, and 64% (falling to 35% by day 10) compared with 53, 50, 31, and 0% in 17 healthy premature infants. In comparing healthy babies with those with hyaline membrane disease, no allowance was made for right atrial pressure. The derived 'right ventricle to right atrial (RV-RA) pressure difference', was expressed as a ratio of systemic arterial (systolic) pressure. Over the first three days, this ratio fell much faster in the healthy babies. Values were 0.78:1, 0.77:1, and 0.72:1 in babies with hyaline membrane disease and 0.87:1, 0.53:1, and 0.44:1 in healthy babies. Ductal patency was prolonged in babies with hyaline membrane disease (75% on day 4 compared with 6% in healthy babies). The incidence of bidirectional ductal flow, indicating balanced pulmonary and systemic arterial pressures, was 79, 53, 30, and 20%, and in healthy babies was 41% at 0-12 hours and zero thereafter. Pulmonary arterial pressure was then calculated by adding a right atrial pressure estimate of 5 mm Hg to the RV-RA difference when the babies were ventilated. Babies of lower gestation had lower values. The pulmonary: systemic arterial pressure ratio showed considerable temporal variability, but fell with age and was raised by high mean airway pressure and pneumothorax (through a reduction in systemic pressure), and less noticeably by carbon dioxide tension. It did not correlate significantly with other indices of disease severity. Hyaline membrane disease is associated with delayed postnatal circulatory adaptation characterized by pulmonary hypertension, systemic hypotension, and prolonged ductal patency.
在33例患有透明膜病的婴儿出生后的头10天内,通过使用多普勒超声测量全收缩期三尖瓣反流的峰值速度并应用伯努利方程,连续测定收缩期肺动脉压。结果分别在0 - 12、13 - 36、37 - 72和73 - 96小时的年龄组中呈现。与17例健康早产儿中分别为53%、50%、31%和0%相比,三尖瓣反流的发生率在透明膜病婴儿中分别为92%、97%、80%和64%(到第10天时降至35%)。在比较健康婴儿和患有透明膜病的婴儿时,未考虑右心房压力。推导得出的“右心室至右心房(RV - RA)压差”,表示为体循环动脉(收缩期)压力的比值。在头三天内,健康婴儿的这个比值下降得更快。透明膜病婴儿的值分别为0.78:1、0.77:1和0.72:1,健康婴儿的值分别为0.87:1、0.53:1和0.44:1。透明膜病婴儿的动脉导管未闭时间延长(第4天时为75%,而健康婴儿为6%)。表明肺和体循环动脉压力平衡的双向动脉导管分流发生率在透明膜病婴儿中分别为79%、53%、30%和20%,在健康婴儿中0 - 12小时时为41%,此后为零。当婴儿进行通气时,通过将右心房压力估计值5 mmHg加到RV - RA压差上来计算肺动脉压。孕周较小的婴儿值较低。肺循环与体循环动脉压比值显示出相当大的时间变异性,但随年龄下降,并且因高平均气道压和气胸(通过体循环压力降低)而升高,因二氧化碳张力升高的影响较小。它与疾病严重程度的其他指标无显著相关性。透明膜病与出生后循环适应延迟有关,其特征为肺动脉高压、体循环低血压和动脉导管未闭时间延长。