Zambroski Cheryl Hoyt, Moser Debra K, Roser Lynn P, Heo Seongkum, Chung Misook L
School of Nursing, University of Louisville, Louisville, Ky 40292, USA.
Am Heart J. 2005 Mar;149(3):558-64. doi: 10.1016/j.ahj.2004.06.019.
Patients with end-stage heart failure experience disability, dyspnea, pain, and suffering at the end of life despite progress in treatment approaches. Little is known about the patients with heart failure in hospice and the impact of hospice care on health-related outcomes.
The purposes of this retrospective, descriptive chart review were to (1) describe the characteristics of patients who receive hospice care, (2) identify symptoms most commonly reported by patients with heart failure in hospice during the last 7 days of life, and (3) identify interventions used by hospice nurses to manage the symptoms. The majority of the patients were women, widowed, and white. Median length of stay was 10 days. Nearly 37% of the patients were admitted to hospice during the last week of life. Primary symptoms at admission for hospice care included dyspnea, confusion at least some of the time, and poor appetite. There was no statistically significant difference in symptoms between the day of admission for hospice care and the day of death. Symptom management strategies included oxygen, family reassurance or education, skin care, and patient education. Medications commonly used to relieve symptoms included antianxiety medications, morphine, and/or other narcotics. Although mainstay heart failure drugs had been prescribed for some patients, prescription rates were low and not in line with current guideline recommendations, nor were those medications recorded as being used for symptom management.
Further research including prospective study is needed to clearly articulate the impact of hospice care on patients and families affected by heart failure.
尽管治疗方法有所进展,但终末期心力衰竭患者在生命末期仍会出现残疾、呼吸困难、疼痛和痛苦。对于临终关怀机构中的心衰患者以及临终关怀护理对健康相关结局的影响,人们了解甚少。
这项回顾性、描述性图表审查的目的是:(1)描述接受临终关怀护理的患者特征;(2)确定临终关怀机构中心衰患者在生命最后7天最常报告的症状;(3)确定临终关怀护士用于管理症状的干预措施。大多数患者为女性、丧偶且为白人。中位住院时间为10天。近37%的患者在生命的最后一周被收治到临终关怀机构。临终关怀护理入院时的主要症状包括呼吸困难、至少有时出现意识模糊以及食欲不佳。临终关怀护理入院当天与死亡当天的症状无统计学显著差异。症状管理策略包括吸氧、安抚或教育家属、皮肤护理以及患者教育。常用于缓解症状的药物包括抗焦虑药物、吗啡和/或其他麻醉药品。尽管为一些患者开具了主要的心衰药物,但处方率较低,不符合当前指南建议,且这些药物未被记录用于症状管理。
需要开展包括前瞻性研究在内的进一步研究,以明确临终关怀护理对受心力衰竭影响的患者和家庭的影响。