Riber Christian, Fredriksen Gry S, Christensen Thomas H
Environment & Resources DTU, Technical University of Denmark, Kongens Lyngby, Denmark.
Waste Manag Res. 2005 Apr;23(2):126-32. doi: 10.1177/0734242X05051195.
Data on the heavy metal composition of outlets from Danish incinerators was used to estimate the concentration of Zn, Cu, Pb, Cr, Ni, Cd, As and Hg in combustible waste (wet as received) at 14 Danish incinerators, representing about 80% of the waste incinerated in Denmark. Zn (1020 mg kg(-1)), Cu (620 mg kg(-1)) and Pb (370 mg kg(-1)) showed the highest concentration, whereas Hg (0.6 mg kg(-1)) showed the lowest concentration. The variation among the incinerators was in most cases within a factor of two to three, except for Cr that in two cases showed unexplained high concentrations. The fact that the data represent many incinerators and, in several cases, observations from a period of 4 to 5 years provides a good statistical basis for evaluating the content of heavy metals in combustible Danish waste. Such data may be used for identifying incinerators receiving waste with high concentrations of heavy metals suggesting the introduction of source control, or, if repeated in time, the data must also be used for monitoring the impacts of national regulation controlling heavy metals. It is recommended that future investigations consider the use of sample digestion methods that ensure complete digestion in order to use the data for determining the total heavy metal content of waste.
丹麦焚烧炉排放口的重金属成分数据被用于估算14家丹麦焚烧炉中可燃废物(接收时含水)中锌、铜、铅、铬、镍、镉、砷和汞的浓度,这些焚烧炉处理的废物约占丹麦废物焚烧量的80%。锌(1020毫克/千克)、铜(620毫克/千克)和铅(370毫克/千克)的浓度最高,而汞(0.6毫克/千克)的浓度最低。在大多数情况下,焚烧炉之间的差异在两到三倍以内,但铬在两个案例中出现了无法解释的高浓度。这些数据涵盖了许多焚烧炉,并且在一些情况下是4到5年期间的观测结果,为评估丹麦可燃废物中的重金属含量提供了良好的统计基础。这些数据可用于识别接收重金属浓度高的废物的焚烧炉,这表明需要引入源头控制;或者,如果随着时间推移重复出现此类数据,也必须用于监测国家重金属控制法规的影响。建议未来的调查考虑使用能确保完全消解的样品消解方法,以便利用这些数据确定废物中的总重金属含量。