Braumann C, Menenakos C, Jacobi C A
Department of General, Visceral, Vascular and Thoracic Surgery, Humboldt University of Berlin, Charité Campus Mitte, Germany.
Scand J Surg. 2005;94(1):47-50. doi: 10.1177/145749690509400112.
Pneumatosis intestinalis (PI) is characterized by multiple gas cysts in the wall of the gastrointestinal tract. Primary PI is extremely rare. In most of the cases PI is due to an underlying disease (traumatic and mechanical, inflammatory and autoimmune diseases, infectious and pulmonary diseases, drug induced, immunosuppression, transplantation, or neoplasm). A 69-year-old woman was treated with mixed connective tissue disease and PI twice operatively and once conservatively in our department. Review of the English literature showed 13 more cases of PI with underlying mixed connective tissue disease. Most published cases of pneumatosis intestinalis with radiological finding of pneumoperitoneum were treated conservatively and should have not been considered as a reason for surgery. Therefore, the treatment of PI can present as a major dilemma for the surgeon.
肠壁积气(PI)的特征是胃肠道壁出现多个气囊肿。原发性PI极为罕见。在大多数情况下,PI是由潜在疾病引起的(创伤性和机械性、炎症性和自身免疫性疾病、感染性和肺部疾病、药物诱导、免疫抑制、移植或肿瘤)。一名69岁女性因混合性结缔组织病合并PI在我科接受了两次手术治疗和一次保守治疗。对英文文献的回顾显示,还有13例合并潜在混合性结缔组织病的PI病例。大多数已发表的伴有气腹影像学表现的肠壁积气病例采用保守治疗,不应被视为手术指征。因此,PI的治疗对外科医生来说可能是一个重大难题。