Bruckmeier Karl
Gothenburg University, Human Ecology Section, Sweden.
Ambio. 2005 Mar;34(2):65-73.
Within the Swedish research program SUCOZOMA (Sustainable Coastal Zone Management) several conflict studies have been carried out. Whereas the detailed results of these studies are published separately, this paper reviews important results from conflict research in combination with a summarizing and generalizing discussion of approaches and main results of SUCOZOMA's resource and conflicts studies. After an analysis of interdisciplinary and theoretical research about environmental and resource use conflicts, the methodology used in SUCOZOMA is presented, a combined stakeholder and conflict analysis. It can be summarized in four main points: i) to map the stakeholders and their interests; i) to analyse the conflicts; iii) to develop methods for conflict mitigation and cooperation with stakeholders; iv) to integrate these components in a system for the management of natural resources. Exemplary case studies of resource use conflicts have been carried out at the Swedish west and east coast including coastal fishery, mussel culture, coastal planning and specific conflicts such as between species protection (seals) and coastal fishery. Researchers are involved as experts and as conflicting parties, and the role of scientists as stakeholders deserves special attention in conflict research. Conflict management is not only for the solution of present conflicts, but part of integrated resource management systems where knowledge transfer, institutional development, collective learning of scientific, political and administrative actors, and cooperation between scientists and resource users can occur.
在瑞典的“SUCOZOMA(可持续海岸带管理)”研究项目中,已经开展了多项冲突研究。尽管这些研究的详细结果已分别发表,但本文回顾了冲突研究的重要成果,并结合对SUCOZOMA资源与冲突研究的方法和主要成果进行总结与归纳的讨论。在分析了关于环境与资源利用冲突的跨学科及理论研究之后,介绍了SUCOZOMA所采用的方法,即利益相关者与冲突的综合分析。它可概括为四个要点:i)描绘利益相关者及其利益;ii)分析冲突;iii)制定缓解冲突及与利益相关者合作的方法;iv)将这些要素整合到自然资源管理系统中。在瑞典西海岸和东海岸开展了资源利用冲突的典型案例研究,包括沿海渔业、贻贝养殖、海岸规划以及物种保护(海豹)与沿海渔业之间的特定冲突等。研究人员既作为专家参与,也作为冲突方参与,科学家作为利益相关者的角色在冲突研究中值得特别关注。冲突管理不仅是为了解决当前的冲突,也是综合资源管理系统的一部分,在这个系统中可以进行知识转移、机构发展、科学、政治和行政行为体的集体学习以及科学家与资源使用者之间的合作。