Golay A, Masciangelo M L
Service d'enseignement therapeutique pour maladies chroniques, HUG, 1211 Geneve 14.
Rev Med Suisse. 2005 Mar 23;1(12):807-10, 813.
Nowadays, we count over 300 million obese in the world and this figure could double in twenty years. In industrialised countries, the prevalence of obesity is between 15 and 30%. In 2002, one third of the Swiss population suffers from excess body weight and obesity represents 7.7%. An increase of daily energy intake and a reduction of physical activity are the main causes. In 2001, the global costs induced by obesity and excess body weight in Switzerland reached CHF 2,690 billion. 98.4% of costs are due to obesity complications and only 1.6% are linked to the treatment of obesity without complication. Further prevention could be done with children and within a poor socio-economic population.
如今,全球肥胖人数超过3亿,这一数字在20年内可能会翻番。在工业化国家,肥胖患病率在15%至30%之间。2002年,三分之一的瑞士人口体重超标,其中肥胖者占7.7%。每日能量摄入增加和身体活动减少是主要原因。2001年,瑞士肥胖和体重超标导致的全球成本达到26900亿瑞士法郎。98.4%的成本是由肥胖并发症造成的,只有1.6%与无并发症的肥胖治疗有关。对儿童和社会经济地位较低的人群可进一步开展预防工作。