Huang Chi-Hsiang, Chang Yi, Chan Wing-Sum, Chao Anne, Huang Hui-Hsun, Wu Gong-Jhe
Department of Anesthesiology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan, ROC.
Acta Anaesthesiol Taiwan. 2005 Mar;43(1):39-42.
Proximal aortic dissection is frequently associated with cardiac tamponade. The treatment sometimes is difficult. We present a 69-year-old female patient who after repeated episodes of syncope received an open drainage of pericardial effusion that ended in a fatal outcome. She was also known to have mural thrombi in the aorta. However, preanesthetic trransesophageal echocardiography revealed besides pericardial effusion, also dilatation of aortic root which compressed both atria. She developed sudden cardiovascular collapse following drainage of pericardial effusion to which she succumbed in spite of vigorous resuscitation. We suggest that the patients with cardiac tamponade complicated by aortic dissection must receive direct aortic repair together with intraoperative pericardial drainage. Selective or single pericardiocentesis should better be avoided.
近端主动脉夹层常伴有心脏压塞。治疗有时很困难。我们报告一名69岁女性患者,她在反复晕厥发作后接受了心包积液开放引流,但最终死亡。已知她主动脉内有附壁血栓。然而,麻醉前经食管超声心动图检查发现,除心包积液外,主动脉根部也有扩张,压迫了双侧心房。心包积液引流后,她突然发生心血管衰竭,尽管进行了积极复苏,仍不幸死亡。我们建议,心脏压塞合并主动脉夹层的患者必须在术中进行心包引流的同时直接修复主动脉。应尽量避免选择性或单次心包穿刺。