Trangerud Cathrine, Sande Ronald D, Rorvik A Magnus, Indrebo Astrid, Grondalen Jorunn
Department of Companion Animal Clinical Sciences, Norwegian School of Veterinary Science, P.O. Box 8146 Dep., 0033 Oslo, Norway.
Vet Radiol Ultrasound. 2005 Mar-Apr;46(2):108-13. doi: 10.1111/j.1740-8261.2005.00022.x.
In this longitudinal observational study, 118 growing Newfoundland dogs were followed with sequential radiographic examination of the right front limb, which were scheduled at ages 3, 4, 6, 12, 18, and 24 months to record evidence of skeletal changes. All affected dogs had evidence of changes at 6 months and dogs included in this study had radiographic examination at 6 months and at least two other scheduled examinations that included either 4 or 12 months. The dogs were privately owned and had individualized nutrition and environment with no maintenance protocol required by the project leaders. Irregularities in bone remodeling in the distal radius and ulna were seen in radiographs of 54 of 118 (45.8%) dogs. These irregularities differ from changes previously described in the Newfoundland dog. The reported irregularities were seen as islands of reduced opacity outlined by thickened, radiopaque osseous trabeculae, which were aligned with the axis of stress. All the 54 dogs with irregularities during some phase of development consistently had changes at 6 months of age. Reorganization of the changes in the bone was slow, and residual changes were visible at 18-24 months of age in many cases. The significance of these findings may lie in their potential for misinterpretation if they had been discovered in the presence of clinical signs such as any lameness or growth arrest. Radiographic appearance indicates disturbances in the bone maturation. The etiopathogenesis is unclear. Nutritional, environmental and genetic factors have to be studied.
在这项纵向观察性研究中,对118只生长中的纽芬兰犬的右前肢进行了连续的X线检查,检查时间安排在3、4、6、12、18和24月龄,以记录骨骼变化的证据。所有受影响的犬在6月龄时均有变化的证据,本研究中的犬在6月龄时进行了X线检查,并且至少还进行了另外两次预定检查,检查时间包括4月龄或12月龄。这些犬均为私人所有,具有个性化的营养和环境,项目负责人无需制定饲养方案。在118只犬中的54只(45.8%)的X线片上可见桡骨远端和尺骨的骨重塑不规则。这些不规则与先前在纽芬兰犬中描述的变化不同。所报告的不规则表现为不透明度降低的区域,周围有增厚的、不透X线的骨小梁勾勒,这些骨小梁与应力轴对齐。所有在发育的某个阶段出现不规则的54只犬在6月龄时均持续出现变化。骨骼变化的重新组织缓慢,在许多情况下,18 - 24月龄时仍可见残留变化。如果在存在诸如跛行或生长停滞等临床症状的情况下发现这些结果,其潜在的误判可能性可能具有重要意义。X线表现表明骨成熟存在紊乱。其病因尚不清楚。必须对营养、环境和遗传因素进行研究。