Namvar Lilly, Olofsson Sigvard, Bergström Tomas, Lindh Magnus
Department of Clinical Virology, Göteborg University, Guldhedsgatan 10B, 413 46 Göteborg, Sweden.
J Clin Microbiol. 2005 May;43(5):2058-64. doi: 10.1128/JCM.43.5.2058-2064.2005.
Herpes simplex virus types 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2) are major causes of mucocutaneous lesions and severe infections of the central nervous system. Here a new semiautomated method for detecting and typing of HSV was used to analyze 479 mucocutaneous swab samples. After DNA extraction using a Magnapure LC robot, a 118-bp segment of the gB region was amplified by real-time PCR utilizing type-specific TaqMan probes to identify HSV-1 or HSV-2. HSV detection in a single well using probes labeled with carboxyfluorescein (FAM) for HSV-1 and JOE (6-carboxy-4',5'-dichloro-2',7'-dimethoxyfluorescein) for HSV-2 had a sensitivity similar to that seen in separate reactions. All but one of 217 samples (99.5%) that had been positive by virus culture were positive by TaqMan PCR, with a correct identification of type in all cases. Out of 262 samples negative by virus culture, 48 (18.3%) were positive by TaqMan PCR, with higher Ct values compared with culture positive samples (P < 0.0001). Overall, the Ct values for HSV-1 were lower than for HSV-2 (mean, 25.5 versus 27.9), but to some extent this could be due to weaker fluorescence by JOE. Lower C(t) values for HSV-1 were seen also in the 202 genital samples (79 HSV-1, 122 HSV-2, 1 HSV-1 and HSV-2), indicating that HSV-1 replicates as well as HSV-2 in the genital area. HSV-1 constituted 40% of genital infections and was associated with lower mean age (29.2 versus 36.4 years), probably reflecting the fact that recurrent genital HSV-1 infections are rare.
单纯疱疹病毒1型(HSV-1)和2型(HSV-2)是引起黏膜皮肤损伤和中枢神经系统严重感染的主要原因。在此,一种用于检测和分型HSV的新型半自动方法被用于分析479份黏膜皮肤拭子样本。使用Magnapure LC机器人提取DNA后,利用型特异性TaqMan探针通过实时PCR扩增gB区域的118 bp片段,以鉴定HSV-1或HSV-2。在单个孔中使用羧基荧光素(FAM)标记的探针检测HSV-1和使用JOE(6-羧基-4',5'-二氯-2',7'-二甲氧基荧光素)标记的探针检测HSV-2,其灵敏度与在单独反应中所见相似。病毒培养呈阳性的217份样本中,除1份外(99.5%),TaqMan PCR均呈阳性,且所有病例中类型鉴定均正确。在病毒培养呈阴性的262份样本中,48份(18.3%)TaqMan PCR呈阳性,与培养阳性样本相比,其Ct值更高(P < 0.0001)。总体而言,HSV-1的Ct值低于HSV-2(平均值分别为25.5和27.9),但在某种程度上这可能是由于JOE的荧光较弱。在202份生殖器样本中(79份HSV-1、122份HSV-2、1份同时感染HSV-1和HSV-2)也观察到HSV-1的C(t)值较低,这表明HSV-1在生殖器区域的复制情况与HSV-2相同。HSV-1占生殖器感染的40%,且与较低的平均年龄相关(分别为29.2岁和36.4岁),这可能反映出复发性生殖器HSV-1感染较为罕见这一事实。