Stránská Růzena, Schuurman Rob, de Vos Machiel, van Loon Anton M
Department of Virology, Eijkman-Winkler Center, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
J Clin Virol. 2004 May;30(1):39-44. doi: 10.1016/j.jcv.2003.08.006.
Detection of herpes viruses can be significantly improved by PCR. The development of real-time PCR, which has overcome several limitations of conventional PCR, improved the prospects for implementation of PCR-based assays in diagnostic laboratory.
To compare the diagnostic performance of an automated sample extraction procedure in combination with an internally controlled real-time PCR assay for detection of herpes simplex virus (HSV) and varicella-zoster virus (VZV) to conventional shell vial culture.
One hundred eighty-two consecutive specimens from patients suspected of HSV or VZV infection were examined by internally controlled PCR and shell vial culture. An internal control consisting of phocine herpes virus was processed along with the specimens during the entire procedure and permitted to monitor extraction and amplification efficiency, including inhibition.
A total of 48 (26.4%) specimens were positive for HSV or VZV by culture, and 77 (42.3%) by real-time PCR. Thus, overall sensitivity increased by 60.4%. All culture-positive specimens were detected and typed correctly by PCR, except for a single specimen that contained PCR inhibitors. Specifically, the real-time PCR assay increased the detection rate for HSV-1 and HSV-2 by 43.9% and 62.5%, respectively. In PCR-positive specimens, lower levels of viral DNA were found in culture-negative than in culture-positive specimens. The increase of HSV detection rates by PCR varied with the origin of specimen and was particularly significant for skin specimens (7/14 versus 3/14 detected by culture) and bronchoalveolar lavages (8/8 versus 1/8). In addition, real-time PCR significantly increased the detection rate for VZV.
Compared to shell vial culture, our real-time PCR assay demonstrated a superior sensitivity and an added value of using internal control for checking the quality of examination of each specimen. These results provide a solid basis for implementation of real-time PCR in the routine diagnosis of HSV and VZV infections in various clinical specimens.
聚合酶链反应(PCR)可显著提高疱疹病毒的检测水平。实时荧光定量PCR克服了传统PCR的若干局限性,改善了基于PCR的检测方法在诊断实验室应用的前景。
比较自动样本提取程序结合内控实时荧光定量PCR检测单纯疱疹病毒(HSV)和水痘-带状疱疹病毒(VZV)与传统的空斑小室培养法的诊断性能。
对182例疑似HSV或VZV感染患者的连续标本进行内控PCR和空斑小室培养检测。在整个检测过程中,将包含海豹疱疹病毒的内控物与标本一起处理,以监测提取和扩增效率,包括抑制情况。
通过培养,共有48例(26.4%)标本HSV或VZV呈阳性,通过实时荧光定量PCR检测为77例(42.3%)。因此,总体灵敏度提高了60.4%。除了一份含有PCR抑制剂的标本外,所有培养阳性标本均通过PCR正确检测和分型。具体而言,实时荧光定量PCR检测HSV-1和HSV-2的检出率分别提高了43.9%和62.5%。在PCR阳性标本中,培养阴性标本中的病毒DNA水平低于培养阳性标本。PCR检测HSV的检出率因标本来源而异,在皮肤标本(培养法检测出7/14例,PCR检测出3/14例)和支气管肺泡灌洗标本(培养法检测出1/8例,PCR检测出8/8例)中差异尤为显著。此外,实时荧光定量PCR显著提高了VZV的检出率。
与空斑小室培养法相比,我们的实时荧光定量PCR检测方法具有更高的灵敏度,且使用内控物检查每个标本的检测质量具有附加价值。这些结果为在各种临床标本的HSV和VZV感染常规诊断中应用实时荧光定量PCR提供了坚实依据。