Jönsson Bengt
Centre for Health Economics, Stockholm School of Economics, Stockholm, Sweden.
Pharmacoeconomics. 2004;22 Suppl 4:5-10. doi: 10.2165/00019053-200422004-00003.
With the development and introduction of costly new technologies and restrictive drug budgets, health economic evaluation has gained increasing importance. Health economic evaluation is now mandatory as part of reimbursement decisions in many countries. Cost-effectiveness analysis, which relates to a defined alternative and indication, and for a specific patient group and specific perspective, is the preferred health economic analysis used to make valued judgements about the efficiency of a new treatment. The costs of the new treatment are assessed relative to its potential benefits in terms of improved health, measured as increased survival and impact on quality of life. The cost per quality-adjusted life-year (QALY), an index combining quality of life and length of life, facilitates comparisons between treatments for different diseases. Governments are increasingly using QALYas an outcome measure in economic evaluation. The QALY provides an estimate, which is then used to make a decision dependent on the willingness to pay for the treatment, based on a certain threshold value. Current thresholds, usually in the range of approximately US dollars 50000 a year (comparable with the annual cost of renal dialysis), vary between different countries. However, these thresholds are not absolute limits; choices about the allocation of healthcare resources are also influenced by other factors, including considerations of equity and the severity of the disease.
随着昂贵的新技术的发展与引入以及药物预算的限制,卫生经济评估变得越来越重要。如今,在许多国家,卫生经济评估作为报销决策的一部分已成为强制性要求。成本效益分析针对特定的替代方案、适应症、特定患者群体以及特定视角,是用于对新治疗方法的效率做出有价值判断的首选卫生经济分析方法。新治疗方法的成本是相对于其在改善健康方面的潜在益处来评估的,健康改善以生存率提高和对生活质量的影响来衡量。每质量调整生命年(QALY)的成本,这是一个将生活质量和生命长度结合起来的指标,便于比较针对不同疾病的治疗方法。各国政府越来越多地将QALY用作经济评估中的结果指标。QALY提供了一个估计值,然后根据愿意为治疗支付的费用,基于某个阈值来做出决策。目前的阈值通常在每年约50000美元的范围内(与肾透析的年度成本相当),不同国家之间有所差异。然而,这些阈值并非绝对限制;医疗资源分配的选择还受到其他因素的影响,包括公平性考量和疾病的严重程度。