Posadzy-Malaczyñska A, Kosch M, Hausberg M, Rahn K H, Stanisic G, Malaczynski P, Gluszek J, Tykarski A
Department of Hypertension, Internal Medicine and Angiology, Medical School of Sciences, Poznan, Poland.
Int Angiol. 2005 Mar;24(1):89-94.
Structural and mechanical properties of the arterial wall are altered in patients with renal failure. The ageing process of the arterial wall appears to be accelerated in patients with end-stage renal failure. The mechanisms responsible for reduced arterial compliance and distensibility in dialysis patients and renal transplant recipients without hypertension remain to be evaluated.
Thirty-five normotensive dialysis patients (D), 35 normotensive renal transplant recipients (T) and 35 healthy volunteers (N) matched for age, sex and blood pressure as controls were enrolled into the study. The arterial blood pressure of all patients was < 140/90 mmHg. The dialysis patients and renal transplant recipients were eligible for the study if the serum creatinine level was < 2 mg/dL. In all subjects, fasting concentrations of serum creatinine, total cholesterol, HDL-cholesterol, LDL-cholesterol and hemoglobin and glucose were determined at enrollment to the study. Blood pressure was measured using an automatic sphygmomanometer. Pulse wave velocity (PWV) was evaluated using non invasive automatic Complior device. The vessel wall properties of the left common carotid artery were studied using multigate pulsed Doppler system. With this method, the end-diastolic diameter (d) and the systolic increase of vessel diameter (distension DELTAd) were measured. From these data the relative systolic increase of vessel diameter (DELTAd/d) and the arterial wall distensibility coefficient (DC) were calculated.
Systolic blood pressure (SBP) and central pulse pressure (CPP) were significantly higher in T than in D and N group, respectively 138 +/- 18 mmHg and 59 +/- 16 mmHg vs 128 +/- 13 mmHg and 49 +/- 12 mmHg and 132.12 mmHg and 51 +/- 10 mmHg. The d did not change significantly between all groups. The distension DELTAd was significantly lower in patients group D and T, respectively 466 +/- 38 microm and 511 +/- 37 microm than in controls. Similarly DELTAd/d was in these groups significantly lower than in healthy volunteers, respectively D 6.33 +/- 0.5%, T 6.9 +/- 0.4% vs N 9.15 +/- 0.5%. DC was also significantly lower in D and T than in N groups, respectively D 17.91 +/- 1.5 10-3/kPa and T 18.92 +/- 1.3 10-3/kPa and N 24.28 +/- 0.51-3/kPa. Significant differences were found in the increase of the intima-media thickness (IMT) of carotid artery for dialyzed patients and renal transplant recipients in contrast to the control group, but there were no differences between the patients. PWV in both patient groups was statistically significant higher than in control group correspondingly D 11.1 +/- 1.03 m/s and T 13.3 +/- 1.13 m/s, N 9.4 +/- 0.89 m/s. There was a significant correlation between the change of DC, PWV and CPP in T group (n = 35; r = -0.43; P < 0.01 and n = 35; r = 0.48; P < 0.05). In the T group also an important correlation between PWV and IMT complex (n = 35; r = 0.49, P < 0.001) was found.
The elastic and structural properties of arterial wall in dialysis patients and renal recipients are decreased. End-stage renal disease accelerates arterial stiffening despite of arteriosclerosis and hypertension. Renal transplantation does not reverse loss of elastic and morphologic properties of arteries found in patients with end-stage renal insufficiency.
肾衰竭患者动脉壁的结构和力学特性会发生改变。终末期肾衰竭患者的动脉壁老化过程似乎会加速。透析患者和无高血压的肾移植受者动脉顺应性和扩张性降低的机制仍有待评估。
纳入35名血压正常的透析患者(D组)、35名血压正常的肾移植受者(T组)以及35名年龄、性别和血压相匹配的健康志愿者(N组)作为对照。所有患者的动脉血压均<140/90 mmHg。如果血清肌酐水平<2 mg/dL,透析患者和肾移植受者符合研究条件。在所有受试者纳入研究时,测定空腹血清肌酐、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、血红蛋白和葡萄糖浓度。使用自动血压计测量血压。使用无创自动Complior装置评估脉搏波速度(PWV)。使用多门脉冲多普勒系统研究左颈总动脉的血管壁特性。通过该方法,测量舒张末期直径(d)和血管直径的收缩期增加量(扩张量Δd)。根据这些数据计算血管直径的相对收缩期增加量(Δd/d)和动脉壁扩张系数(DC)。
T组的收缩压(SBP)和中心脉压(CPP)显著高于D组和N组,分别为138±18 mmHg和59±16 mmHg,而D组为128±13 mmHg和49±12 mmHg,N组为132.12 mmHg和51±10 mmHg。所有组之间的d没有显著变化。D组和T组患者的扩张量Δ分别显著低于对照组,分别为466±38微米和511±37微米。同样,这些组中的Δd/d也显著低于健康志愿者,D组为6.33±0.5%,T组为6.9±0.4%,N组为9.15±0.5%。D组和T组的DC也显著低于N组,分别为D组17.91±1.5×10⁻³/kPa,T组18.92±1.3×10⁻³/kPa,N组24.28±Ɐ0.5×10⁻³/kPa。与对照组相比,透析患者和肾移植受者颈动脉内膜中层厚度(IMT)的增加存在显著差异,但患者之间没有差异。两组患者的PWV均显著高于对照组,相应地,D组为11.1±1.03 m/s,T组为13.3±1.13 m/s,N组为9.4±0.89 m/s。T组中DC、PWV和CPP的变化之间存在显著相关性(n = 35;r = -0.43;P < 0.01和n = 35;r = 0.48;P < 0.05)。在T组中还发现PWV与IMT复合体之间存在重要相关性(n = 35;r = 0.49,P < 0.001)。
透析患者和肾移植受者动脉壁的弹性和结构特性降低。尽管存在动脉硬化和高血压,终末期肾病仍会加速动脉僵硬。肾移植并不能逆转终末期肾功能不全患者动脉弹性和形态学特性的丧失。