Guarner Francisco
Digestive System Research Unit, University Hospital Vall d'Hebron, Passeig Vall d'Hebron 119-129, Barcelona 08035, Spain.
Br J Nutr. 2005 Apr;93 Suppl 1:S61-5. doi: 10.1079/bjn20041345.
A large and diverse variety of bacteria have evolved and adapted to live in the human intestinal habitat in a symbiotic arrangement that influences both physiology and pathology in the host. Symbiosis between host and flora can be optimised by prebiotics. Inulin-type fructans have been shown to improve the metabolic functions of the commensal flora. Clinical and experimental data suggest that they also improve the gut mucosal barrier. Furthermore, modulation of the trophic functions of the flora by these prebiotics could help in the prevention of inflammatory bowel diseases. The anti-inflammatory effects of inulin or oligofructose have been assessed in the rat model of distal colitis induced by dextran sodium sulphate, which histologically resembles human ulcerative colitis, and in the trinitrobenzene sulphonic acid model that resembles human Crohn's disease. Both inulin and oligofructose stimulate colonic production of SCFA and favour the growth of indigenous lactobacilli and/or bifidobacteria. These effects are associated with reduced mucosal inflammation and decreased mucosal lesion scores. Inulin has also been tested in a placebo-controlled clinical trial in patients with relapsing pouchitis. Treatment reduced endoscopic and histological parameters of inflammation of the pouch mucosa. Inulin and oligofructose may offer an opportunity to prevent chronic inflammatory intestinal disorders, and this potential should be tested in further clinical studies.
多种多样的细菌已经进化并适应在人类肠道环境中以共生关系生存,这种关系会影响宿主的生理和病理状况。益生元可以优化宿主与菌群之间的共生关系。已证明菊粉型果聚糖可改善共生菌群的代谢功能。临床和实验数据表明,它们还能改善肠道黏膜屏障。此外,这些益生元对菌群营养功能的调节有助于预防炎症性肠病。在葡聚糖硫酸钠诱导的远端结肠炎大鼠模型(其组织学特征与人溃疡性结肠炎相似)以及三硝基苯磺酸模型(与人克罗恩病相似)中,已评估了菊粉或低聚果糖的抗炎作用。菊粉和低聚果糖均能刺激结肠中短链脂肪酸的产生,并有利于肠道固有乳酸菌和/或双歧杆菌的生长。这些作用与黏膜炎症减轻和黏膜损伤评分降低有关。菊粉还在一项针对复发性袋炎患者的安慰剂对照临床试验中进行了测试。治疗降低了袋黏膜炎症的内镜和组织学参数。菊粉和低聚果糖可能为预防慢性炎症性肠道疾病提供契机,这一潜力应在进一步的临床研究中进行检验。