Waters Valerie, Sokol Sach, Reddy Bharat, Soong Grace, Chun Jarin, Prince Alice
Department of Pediatrics and Pharmacology, Columbia University, 650 West 168th Street, New York, NY 10032, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2005 Aug;33(2):138-44. doi: 10.1165/rcmb.2005-0005OC. Epub 2005 May 5.
Cyclosporin A (CsA) blocks T cell activation by interfering with the Ca2+-dependent phosphatase, calcineurin. Proinflammatory responses to bacteria that are activated by Ca2+-fluxes in airway cells are a potential target for CsA. Although local immunosuppression may be advantageous to control airway inflammation, it could also increase susceptibility to bacterial pneumonia and invasive infection. As aerosolized CsA is currently under study in lung transplantation, we examined its direct effects on airway cells as well as in a murine model of pneumonia. Epithelial interleukin-6 production was very effectively inhibited by CsA, whereas CXCL8 production, the major PMN chemokine, was only modestly diminished. Responses to a TLR2 agonist Pam3Cys were more sensitive to CsA inhibition than those activated by Pseudomonas aeruginosa. CsA substantially blocked activation of nuclear factor of activated T cells and cAMP-responsive element-binding protein (P<0.001), inhibited CCAAT/enhancer-binding protein by 50% (P<0.05), and minimally blocked activator protein-1 and nuclear factor-kappaB responses to bacteria in epithelial cells. The in vitro effects were confirmed in a mouse model of P. aeruginosa infection with similar rates of PMN recruitment, pneumonia and mortality in CsA treated and control mice. These studies indicate that airway epithelial signaling is a potential target for CsA, and such local immunosuppression may not increase susceptibility to invasive infection.
环孢素A(CsA)通过干扰钙依赖性磷酸酶钙调神经磷酸酶来阻断T细胞活化。气道细胞中由钙通量激活的对细菌的促炎反应是CsA的一个潜在靶点。尽管局部免疫抑制可能有利于控制气道炎症,但它也可能增加对细菌性肺炎和侵袭性感染的易感性。由于雾化CsA目前正在肺移植中进行研究,我们研究了其对气道细胞以及在肺炎小鼠模型中的直接作用。CsA非常有效地抑制了上皮白细胞介素-6的产生,而主要的PMN趋化因子CXCL8的产生仅略有减少。对Toll样受体2激动剂Pam3Cys的反应比铜绿假单胞菌激活的反应对CsA抑制更敏感。CsA显著阻断了活化T细胞核因子和cAMP反应元件结合蛋白的活化(P<0.001),抑制CCAAT/增强子结合蛋白50%(P<0.05),并最小程度地阻断上皮细胞中激活蛋白-1和核因子-κB对细菌的反应。在铜绿假单胞菌感染的小鼠模型中证实了体外效应,CsA处理的小鼠和对照小鼠中PMN募集、肺炎和死亡率的发生率相似。这些研究表明气道上皮信号是CsA的一个潜在靶点,并且这种局部免疫抑制可能不会增加对侵袭性感染的易感性。