Tseng Marilyn, Breslow Rosalind A, Graubard Barry I, Ziegler Regina G
Division of Population Science, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, PA 19111, USA.
Am J Clin Nutr. 2005 May;81(5):1147-54. doi: 10.1093/ajcn/81.5.1147.
Dairy intake may increase prostate cancer risk, but whether this is due to calcium's suppression of circulating vitamin D remains unclear. Findings on calcium and vitamin D intake and prostate cancer are inconsistent.
We examined the association of dairy, calcium, and vitamin D intake with prostate cancer.
In a prospective study of 3612 men followed from 1982-1984 to 1992 for the first National Health and Nutrition Examination Epidemiologic Follow-up Study, 131 prostate cancer cases were identified. Dietary intake was estimated from questionnaires completed in 1982-1984. Relative risk (RR) and 95% CIs were estimated by using Cox proportional hazards models adjusted for age, race, and other covariates.
Compared with men in the lowest tertile for dairy food intake, men in the highest tertile had a relative risk (RR) of 2.2 (95% CI: 1.2, 3.9; trend P = 0.05). Low-fat milk was associated with increased risk (RR = 1.5; 95% CI: 1.1, 2.2; third compared with first tertile; trend P = 0.02), but whole milk was not (RR = 0.8; 95% CI: 0.5, 1.3; third compared with first tertile; trend P = 0.35). Dietary calcium was also strongly associated with increased risk (RR = 2.2; 95% CI: 1.4, 3.5; third compared with first tertile; trend P = 0.001). After adjustment for calcium intake, neither vitamin D nor phosphorus was clearly associated with risk.
Dairy consumption may increase prostate cancer risk through a calcium-related pathway. Calcium and low-fat milk have been promoted to reduce risk of osteoporosis and colon cancer. Therefore, the mechanisms by which dairy and calcium might increase prostate cancer risk should be clarified and confirmed.
摄入乳制品可能会增加患前列腺癌的风险,但这是否归因于钙对循环维生素D的抑制作用仍不清楚。关于钙和维生素D摄入量与前列腺癌的研究结果并不一致。
我们研究了乳制品、钙和维生素D摄入量与前列腺癌之间的关联。
在一项前瞻性研究中,对1982年至1984年至1992年期间随访的3612名男性进行了首次全国健康和营养检查流行病学随访研究,共识别出131例前列腺癌病例。通过1982年至1984年完成的问卷调查估计饮食摄入量。使用Cox比例风险模型估计相对风险(RR)和95%置信区间,并对年龄、种族和其他协变量进行调整。
与乳制品摄入量处于最低三分位数的男性相比,处于最高三分位数的男性相对风险(RR)为2.2(95%置信区间:1.2,3.9;趋势P=0.05)。低脂牛奶与风险增加相关(RR=1.5;95%置信区间:1.1,2.2;第三三分位数与第一三分位数相比;趋势P=0.02),但全脂牛奶则不然(RR=0.8;95%置信区间:0.5,1.3;第三三分位数与第一三分位数相比;趋势P=0.35)。膳食钙也与风险增加密切相关(RR=2.2;95%置信区间:1.4,3.5;第三三分位数与第一三分位数相比;趋势P=0.001)。在调整钙摄入量后,维生素D和磷均与风险无明显关联。
食用乳制品可能通过与钙相关的途径增加患前列腺癌的风险。钙和低脂牛奶已被推广用于降低骨质疏松症和结肠癌的风险。因此,应阐明并确认乳制品和钙可能增加前列腺癌风险的机制。