Santarém Nuno, Tomás Ana, Ouaissi Ali, Tavares Joana, Ferreira Nilza, Manso Arêlo, Campino Lenea, Correia José Manuel, Cordeiro-da-Silva Anabela
Faculdade de Farmácia da, Universidade do Porto, Rua Anibal Cunha, 164, 4050-047 Porto, Portugal.
Immunol Lett. 2005 Oct 15;101(1):18-23. doi: 10.1016/j.imlet.2005.04.006. Epub 2005 Apr 26.
Diagnosis of leishmaniasis is frequently based on serological methods, such as direct agglutination, immunofluorescence tests and ELISA assays with Leishmania total extracts, as antigen, however due to highly inconclusive results, more reliable tests are needed. In the present study, the prevalence of antibodies to a number of recombinant proteins (LmSIR2, LmS3a, LimTXNPx, LicTXNPx and LiTXN1) highly conserved among Leishmania species, were evaluated by ELISA in Leishmania infantum infected children from an endemic area of Portugal. We found that sera from children patients had antibodies against the different recombinant proteins, LicTXNPx presented the highest immuno-reactivity compared to the other and the most often recognized in the case of acute visceral leishmaniasis (VL). Moreover, in children treated with meglumine antimoniate or amphotericin B, antibodies against some of the recombinant proteins declined, whereas conventional serology using crude extracts showed little or no difference between the pre- and post-treatment values. The highest reduction was observed in the case of antibodies against the LicTXNPx protein. These results suggest that the antibodies against LicTXNPx might be a useful constituent of a defined serological test for the diagnosis and the monitoring of the therapeutic response in VL. The monitoring and follow-up in a large-scale field trials of such marker in areas where leishmaniasis is endemic will lend support to this.
利什曼病的诊断通常基于血清学方法,如直接凝集、免疫荧光试验以及以利什曼原虫总提取物为抗原的酶联免疫吸附测定(ELISA),然而由于结果极不确定,因此需要更可靠的检测方法。在本研究中,通过ELISA对来自葡萄牙一个流行地区的婴儿利什曼原虫感染儿童体内针对多种在利什曼原虫物种中高度保守的重组蛋白(LmSIR2、LmS3a、LimTXNPx、LicTXNPx和LiTXN1)的抗体流行情况进行了评估。我们发现,患儿血清中存在针对不同重组蛋白的抗体,与其他蛋白相比,LicTXNPx呈现出最高的免疫反应性,并且在急性内脏利什曼病(VL)病例中最常被识别。此外,在用葡甲胺锑酸盐或两性霉素B治疗的儿童中,针对某些重组蛋白的抗体有所下降,而使用粗提物的传统血清学检测显示治疗前后的值几乎没有差异。针对LicTXNPx蛋白的抗体下降最为明显。这些结果表明,针对LicTXNPx的抗体可能是用于诊断和监测VL治疗反应的特定血清学检测的有用组成部分。在利什曼病流行地区对这种标志物进行大规模现场试验的监测和随访将支持这一点。