Yasuhara Akio, Katami Takeo, Shibamoto Takayuki
Research Center for Material Cycles and Waste Management, National Institute for Environmental Studies, Ibaraki, Japan.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2005;40(5):991-1001. doi: 10.1081/ese-200056125.
Combustion of industrial and domestic wastes produces significant amounts of dioxins (PCDDs, PCDFs, and coplanar PCBs). These wastes contain numerous kinds of materials, including inorganic elements, which may play an important role in dioxin formation upon combustion. Six paper samples--impregnated with NaHCO3, NaCl + fly ash, polyvinyl chloride (PVC), and PVC + NaHCO3--were combusted in a well-controlled incinerator at 512-760 degrees C and exhaust gases were analyzed for dioxins (PCDDs, PCDFs, and coplanar PCBs). Addition of fly ash, which contained high levels of Ca and Cl, to NaCl impregnated-newspaper increased total dioxin formation from 80.8 ngg(-1) to 139 ngg(-1) during combustion. Addition of NaHCO3 to PVC-impregnated newspaper increased total dioxin formation from 220 ngg(-1) to 288 ngg(-1). Formation of PCDDs from NaHCO3/PVC-impregnated newspaper were significantly less than that from newspaper impregnated with PVC alone. On the other hand, more PCDFs formed from NaHCO3/PVC-impregnated newspaper than from newspaper impregnated with PVC alone. Addition of NaHCO3 to a PVC-impregnated newspaper changed the production pattern of dioxins. PVC- impregnated newspaper produced the greatest amount of coplanar PCBs (12.3 ngg(-1)), which may be accounted for by the relatively high level of TEQ value (3.31 ng-TEQg(-1)) of this sample. Generally, addition of fly ash and alkali metals, such as Na, to paper samples increased the total dioxin formation in exhaust gases during combustion. The results suggest that alkali metals increase Cl concentrations at a reaction site by trapping chloride ions and/or chloride radicals and consequently increasing dioxin formation.
工业和生活垃圾的燃烧会产生大量二噁英(多氯二苯并对二噁英、多氯二苯并呋喃和共平面多氯联苯)。这些废物包含多种物质,包括无机元素,它们在燃烧过程中可能对二噁英的形成起到重要作用。六个纸样——分别用碳酸氢钠、氯化钠+飞灰、聚氯乙烯(PVC)以及PVC+碳酸氢钠浸渍——在温度为512 - 760摄氏度的可控焚烧炉中燃烧,并对废气中的二噁英(多氯二苯并对二噁英、多氯二苯并呋喃和共平面多氯联苯)进行分析。向用氯化钠浸渍的报纸中添加含有高浓度钙和氯的飞灰,会使燃烧过程中二噁英的总生成量从80.8纳克/克增加到139纳克/克。向用PVC浸渍的报纸中添加碳酸氢钠,会使二噁英的总生成量从220纳克/克增加到288纳克/克。用碳酸氢钠/PVC浸渍的报纸生成的多氯二苯并对二噁英明显少于仅用PVC浸渍的报纸。另一方面,用碳酸氢钠/PVC浸渍的报纸生成的多氯二苯并呋喃比仅用PVC浸渍的报纸更多。向用PVC浸渍的报纸中添加碳酸氢钠改变了二噁英的生成模式。用PVC浸渍的报纸生成的共平面多氯联苯量最大(12.3纳克/克),这可能是由于该样品的毒性当量值(TEQ值)相对较高(3.31纳克-TEQ/克)。一般来说,向纸样中添加飞灰和碱金属(如钠)会增加燃烧过程中废气中二噁英的总生成量。结果表明,碱金属通过捕获氯离子和/或氯自由基来提高反应位点处的氯浓度,从而增加二噁英的生成。