Center for Environmental Science in Saitama, 914 Kamitanadare, Kazo-shi, Saitama 347-0115, Japan.
Chemosphere. 2011 Aug;84(7):950-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.06.006. Epub 2011 Jul 5.
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (DL-PCBs) contained in the smoke generated from rice straw burning in post-harvest paddy fields in Japan were analyzed to determine their congener profiles. Both the apportionment of toxic equivalent (TEQ) by using indicative congeners and the comparison of the homolog profiles showed that the PCDDs/PCDFs/DL-PCBs present in the rice-straw smoke were greatly influenced by those present as impurities in pentachlorophenol (PCP) and chlornitrofen (CNP, 4-nitrophenyl-2,4,6-trichlorophenyl ether) formulations that had been widely used as herbicides in paddy fields in Japan. Further, in order to investigate the effects of paddy-field soil on the PCDDs/PCDFs/DL-PCBs present in rice-straw smoke, PCDD/PCDF/DL-PCB homolog profiles of rice straw, rice-straw smoke and paddy-field soil were compared. Rice-straw smoke was generated by burning rice straw on a stainless-steel tray in a laboratory. The results suggested that the herbicides-originated PCDDs/PCDFs/DL-PCBs and the atmospheric PCDDs/PCDFs/DL-PCBs contributed predominantly to the presence of PCDDs/PCDFs/DL-PCBs in the rice-straw smoke while the contribution of PCDDs/PCDFs/DL-PCBs formed during rice straw burning was relatively minimal. The major sources of the PCDDs/PCDFs/DL-PCBs found in the rice-straw smoke were attributed primarily to the paddy-field soil adhered to the rice straw surface and secondarily to the air taken by the rice straw. The principal component analysis supported these conclusions. It is concluded that rice straw burning at paddy fields acts as a driving force in the transfer of PCDDs/PCDFs/DL-PCBs from paddy-field soil to the atmosphere.
分析了日本收获后稻田燃烧稻草产生的烟雾中多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和类似二恶英的多氯联苯(DL-PCBs),以确定它们的同系物分布。使用指示同系物分配毒性等效(TEQ)和同系物分布比较表明,稻草烟雾中的 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 受到作为日本稻田中广泛用作除草剂的五氯苯酚(PCP)和氯硝酚(CNP,4-硝基苯基-2,4,6-三氯苯醚)制剂中杂质的影响很大。此外,为了研究稻田土壤对稻草烟雾中 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 的影响,比较了稻草、稻草烟雾和稻田土壤中 PCDD/PCDF/DL-PCB 同系物的分布。在实验室的不锈钢托盘上燃烧稻草来产生稻草烟雾。结果表明,源自除草剂的 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 和大气 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 主要导致稻草烟雾中存在 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs,而稻草燃烧过程中形成的 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 相对较少。稻草烟雾中发现的 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 的主要来源主要归因于附着在稻草表面的稻田土壤,其次是稻草吸收的空气。主成分分析支持了这些结论。研究结论表明,稻田燃烧稻草是将 PCDDs/PCDFs/DL-PCBs 从稻田土壤转移到大气中的驱动力。