Suppr超能文献

随着这次皮疹出现,梅毒已无治愈希望。 (注:“second to lues”直译为“梅毒的一秒”,意译为“梅毒已无治愈希望”,这是一种医学领域的特定表达,具体含义可能因医学语境有所不同,此处是一种较为符合语境的意译)

With this eruption, there is not a second to lues.

作者信息

Burdette Steven D, Waibel Jill S, Bernstein Jack M, Trevino Julian J

机构信息

Division of Dermatology, Department of Medicine, Wright State University School of Medicine, Dayton, OH 45428, USA.

出版信息

Skinmed. 2005 May-Jun;4(3):179-82. doi: 10.1111/j.1540-9740.2005.03963.x.

Abstract

A 28-year-old white man presented to the Emergency Department with a 24-hour history of an eruption on his extremities, trunk, and face. The patient was known to be HIV positive with a CD4 count of 527 and a viral load of 20,300. He denied fever, chills, malaise, and headache. His social history was significant for the fact that he was in a monogamous homosexual relationship. He had no recent travel, pet exposures, or sick contacts. Physical examination revealed stable vital signs and no documented fever. A maculopapular eruption was present on his face, trunk, and extremities (Figures 1 and 2). There was no palmar or plantar involvement. He was treated with diphenhydramine and topical 2.5% hydrocortisone and advised to return if his condition did not improve. Twelve days after the initial evaluation, the patient consulted us again due to progression of his dermatitis. He had no additional complaints other than an eruption on both palms but neither sole. (Figure 3). The eruption now demonstrated erythematous pink-red oval macules and papules 1-2 cm in size distributed on his scalp, face, trunk, and arms. A few papules contained fine collarettes of scale. Further questioning revealed that the patient had experienced a tender rectal ulcer 2 months previously. A punch biopsy and rapid plasma reagin were performed. The histopathologic examination revealed interface dermatitis with lymphocytes, plasma cells, occasional neutrophils, and a prominent lymphoplasmacytic perivascular dermatitis with infiltration of the vessel walls. Warthrin-Starry and Steiner methods demonstrated spirochetes at the dermal-epidermal junction and in vessel walls, consistent with Treponema pallidum (Figure 4). Rapid plasma reagin and fluorescent Treponema antibody were both reactive with a Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) of 1:16. The patient was diagnosed as having secondary syphilis and treated with 2.4 million units of IM benzathine penicillin for 3 weeks. His eruption resolved after the initial treatment and he did not experience a Jarisch-Herxheimer reaction.

摘要

一名28岁白人男性因四肢、躯干及面部出现皮疹24小时而就诊于急诊科。该患者已知感染HIV,CD4细胞计数为527,病毒载量为20300。他否认发热、寒战、乏力及头痛。其社会史显示他处于一段一夫一妻制的同性恋关系中。他近期无旅行史、无宠物接触史,也没有接触过患病者。体格检查显示生命体征平稳,未记录到发热。其面部、躯干及四肢出现斑丘疹(图1和图2)。手掌和足底未受累。给予他苯海拉明及外用2.5%氢化可的松治疗,并建议若病情无改善则复诊。初次评估12天后,患者因皮炎进展再次前来咨询。除了双手掌出现皮疹外,他没有其他不适,双足底未出现皮疹(图3)。皮疹现表现为头皮、面部、躯干及手臂上大小为1 - 2厘米的红斑性粉红色椭圆形斑疹和丘疹。少数丘疹上有细小的鳞屑衣领。进一步询问发现患者2个月前曾出现过一次肛周溃疡,有触痛。进行了钻孔活检及快速血浆反应素检测。组织病理学检查显示界面性皮炎,有淋巴细胞、浆细胞,偶尔有中性粒细胞,以及显著的淋巴细胞浆细胞性血管周围皮炎伴血管壁浸润。Warthrin - Starry法和Steiner法显示在真皮 - 表皮交界处及血管壁有螺旋体,符合梅毒螺旋体(图4)。快速血浆反应素及荧光梅毒螺旋体抗体检测均呈阳性,性病研究实验室(VDRL)滴度为1:16。该患者被诊断为二期梅毒,并接受了240万单位苄星青霉素肌肉注射,疗程3周。初次治疗后皮疹消退,他未出现吉海反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验