Albers Jim, Estill Cherie, MacDonald Leslie
National Institute for Occupational Safety and Health, Centers for Disease Control and Prevention, 4676 Columbia Parkway, MS C-24, Cincinnati, OH 45226, USA.
Appl Ergon. 2005 Jul;36(4):427-39. doi: 10.1016/j.apergo.2004.07.005. Epub 2005 Feb 19.
Skilled workers in the mechanical and electrical installation (M/EI) building and construction trades experience high rates of disabling work-related musculoskeletal disorders (WMSDs). The M/EI trades involve installing piping; heating, ventilation and air conditioning (HVAC), and electrical systems in residential, commercial, and industrial buildings. In the absence of an ergonomics standard in the United States, some building and construction contractors, including M/EI sector contractors, have implemented various ergonomics interventions on their worksites on a voluntary basis. However, no data were available to determine the type of voluntary control measures being implemented, the task-specific hazards for which control measures needed to be developed or refined, and perceived barriers to improving hazard control. As part of a larger effort to obtain this data, the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) organized a stakeholder meeting to gather information regarding ergonomics interventions or "best practices" by M/EI contractors and tradespeople. The attendees included 39 industry representatives, 17 construction ergonomics researchers from government and academia, and four ergonomics consultants with experience in the construction industry. Participants spent more than 50% of time meeting in small trade-specific breakout sessions. According to the participants, tasks common to the three trades included (1) drill holes and shoot fasteners; (2) place and install systems, and (3) lift and carry materials and equipment. Engineering interventions described in the stakeholder meeting included tools, equipment, and engineered building materials; administrative controls largely consisted of training and education programs and modifications of work and management practice. Most participants believed that there were significant limits to the impact individual contractors and tradespeople could have in leading ergonomics improvement in the building and construction industry.
机电安装(M/EI)建筑行业的技术工人患有与工作相关的致残性肌肉骨骼疾病(WMSDs)的比例很高。M/EI行业涉及在住宅、商业和工业建筑中安装管道;供暖、通风和空调(HVAC)以及电气系统。在美国缺乏人体工程学标准的情况下,一些建筑承包商,包括M/EI行业的承包商,已自愿在其工作场所实施了各种人体工程学干预措施。然而,没有数据可用于确定正在实施的自愿控制措施的类型、需要制定或完善控制措施的特定任务危害,以及改善危害控制的感知障碍。作为获取这些数据的更大努力的一部分,美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)组织了一次利益相关者会议,以收集有关M/EI承包商和技术工人的人体工程学干预措施或“最佳实践”的信息。与会者包括39名行业代表、17名来自政府和学术界的建筑人体工程学研究人员,以及4名具有建筑行业经验的人体工程学顾问。参与者花了超过50%的时间在特定行业的小型分组会议上。根据参与者的说法,这三个行业共有的任务包括:(1)钻孔和射钉;(2)放置和安装系统,以及(3)搬运材料和设备。利益相关者会议中描述的工程干预措施包括工具、设备和工程建筑材料;行政控制主要包括培训和教育计划以及工作和管理实践的修改。大多数参与者认为,个别承包商和技术工人在引领建筑行业人体工程学改进方面的影响力存在很大限制。