Johansson Kjell, Akerlind Ingemar, Bendtsen Preben
Department of Health and Society, SoF, Linköping University, SE-581 83 Linköping, Sweden.
Addict Behav. 2005 Jun;30(5):1049-53. doi: 10.1016/j.addbeh.2004.09.008.
To improve alcohol prevention in primary health care, it has been suggested that primary care nurses are an under-utilised resource. The aim of this study was to identify under what circumstances primary care nurses in Sweden are willing to engage in alcohol prevention. All nurses at three primary health care centres in Ostergötland, Sweden were invited to participate in focus group interviews; 26 nurses participated. The nurses considered primary health care to be just one among other sectors within the community with responsibility for alcohol prevention. The role of health care in alcohol prevention was perceived to be important but mainly secondary preventive. The nurses felt justified screening all patients' alcohol habits only when they could refer to an obligation or a time-limited project. Otherwise, they mainly wanted to engage in screening patients with alcohol-related symptoms or diagnoses and other risk groups. Reasons for refraining from alcohol screening and intervention included lack of self-efficacy, time consumption and fear of harming their relationship with the patient. New strategies for alcohol prevention in primary care are discussed.
为改善初级卫生保健中的酒精预防工作,有人提出初级保健护士是一种未得到充分利用的资源。本研究的目的是确定在何种情况下瑞典的初级保健护士愿意参与酒精预防工作。瑞典东约特兰省三个初级卫生保健中心的所有护士都被邀请参加焦点小组访谈;26名护士参与了访谈。护士们认为初级卫生保健只是社区内其他负责酒精预防的部门之一。卫生保健在酒精预防中的作用被认为很重要,但主要是二级预防。护士们觉得只有在可以依据某项义务或限时项目时,才对所有患者的饮酒习惯进行筛查才合理。否则,他们主要希望对有酒精相关症状或诊断的患者以及其他风险群体进行筛查。避免进行酒精筛查和干预的原因包括缺乏自我效能感、耗时以及担心损害与患者的关系。文中讨论了初级保健中酒精预防的新策略。