Kondo Takuya, Yamamoto Hiroshi, Tatarazako Norihisa, Kawabe Kiyoshi, Koshio Masaaki, Hirai Narisato, Morita Masatoshi
National Inst. for Environ. Studies, 16-2 Onogawa, Tsukuba City, Ibaraki 305-8506, Japan.
Chemosphere. 2005 Dec;61(9):1299-304. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.03.058.
Bioconcentration factors (BCF) for pentachlorophenol (PCP) and 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP) in Japanese medaka (Oryzias latipes) were determined at five different concentrations of the chemicals, between 0.1 and 10 microg/l (PCP), 0.3 and 30 microg/l (2,4-DCP), in the ambient water. Medaka were exposed to each chemicals in a continuous-flow system during the embryonic development period and 60 days after hatching from eggs collected in the laboratory. Both the exposure time and the aqueous concentrations are much more realistic and closer to natural aquatic environments than those used in conventional BCF studies. The BCF values of PCP were from (4.9+/-2.8)x10(3) at the aqueous concentration of 0.074+/-0.028 microg/l to (2.1+/-1.4)x10(3) at 9.70+/-0.56 microg/l. The BCF value of 2,4-DCP were from (3.4+/-3.0)x10(2) at 0.235+/-0.060 microg/l to 92+/-27 at 27.3+/-1.6 microg/l. Generally, BCF values increased as the aqueous concentrations of PCP or 2,4-DCP decreased. This finding suggests that a relatively low and realistic aqueous concentration of these compounds is necessary to more accurately determine their BCF values in natural aquatic environments. Conventional BCF experiments at higher aqueous concentrations may underestimate the BCF values.
在日本青鳉(Oryzias latipes)中,针对五氯苯酚(PCP)和2,4 - 二氯苯酚(2,4 - DCP)的生物富集因子(BCF),在环境水中五种不同浓度的化学物质下进行了测定,PCP的浓度范围为0.1至10微克/升,2,4 - DCP的浓度范围为0.3至30微克/升。在胚胎发育期间以及从实验室收集的卵孵化60天后,青鳉在连续流动系统中暴露于每种化学物质。与传统BCF研究中使用的暴露时间和水溶液浓度相比,本次实验的暴露时间和水溶液浓度都更接近自然水生环境。PCP的BCF值在水溶液浓度为0.074±0.028微克/升时为(4.9±2.8)×10³,在9.70±0.56微克/升时为(2.1±1.4)×10³。2,4 - DCP的BCF值在0.235±0.060微克/升时为(3.4±3.0)×10²,在27.3±1.6微克/升时为92±27。一般来说,随着PCP或2,4 - DCP水溶液浓度的降低,BCF值会增加。这一发现表明,为了更准确地确定这些化合物在自然水生环境中的BCF值,需要相对较低且符合实际的水溶液浓度。在较高水溶液浓度下进行的传统BCF实验可能会低估BCF值。