Su Yuhong, Zhu Yongguan, Liang Yongchao
Chemistry Department, Xinjiang University, Urumqi 830046, PR China.
Chemosphere. 2009 Feb;74(7):890-5. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.10.057. Epub 2008 Dec 17.
Uptakes of o-chlorophenol (CP), 2,4-dichlorophenol (DCP), trichloroethylene (TCE), and atrazine (ATR), as single and mixed contaminants, by roots and shoots of rice seedlings (Oryza sativa L.) from hydroponic solutions were measured following a 48-h exposure of plant roots. As single contaminants, the concentrations of CP, DCP, and ATR in rice roots and shoots increased significantly with increasing concentrations in external solutions; however, TCE concentrations in rice roots and shoots decreased with increasing external TCE concentration or the exposure time. The observed bioconcentration factors (BCFs) of CP and DCP with roots and the BCF of ATR with shoots approximated the equilibrium values according to the partition-limited model. The BCF of DCP with shoots was about 30% of the partition limit, due to insufficient water transport into plants for DCP. In the ATR-CP-DCP mixed system, the BCFs of CP and DCP with both roots and shoots decreased significantly with increasing contaminant concentrations due to the enhanced mixed-contaminant phytotoxicity, as manifested by the greatly reduced plant transpiration rate. In the ATR-CP-DCP mixture system, the BCFs of ATR with roots at low concentrations were comparable with those for ATR alone, whereas the BCFs increased at high concentrations for an unknown reason. In the TCE-DCP system, TCE concentrations in roots increased with increasing TCE in external solutions, while TCE concentration in shoots stayed steady because of the strong TCE exchange at the air-leaf interface. The BCF of DCP with roots was comparable with that of DCP alone because there was no significant effect of added TCE on the plant transpiration rate.
在水稻幼苗(Oryza sativa L.)根系暴露于水培溶液48小时后,测定了其根和地上部分对邻氯苯酚(CP)、2,4 - 二氯苯酚(DCP)、三氯乙烯(TCE)和莠去津(ATR)作为单一污染物及混合污染物的吸收情况。作为单一污染物,水稻根和地上部分中CP、DCP和ATR的浓度随外部溶液中浓度的增加而显著增加;然而,水稻根和地上部分中TCE的浓度随外部TCE浓度的增加或暴露时间的延长而降低。根据分配限制模型,观察到的CP和DCP在根中的生物富集系数(BCF)以及ATR在地上部分的BCF接近平衡值。由于进入植物的水分运输不足以满足DCP的需求,DCP在地上部分的BCF约为分配极限的30%。在ATR - CP - DCP混合体系中,由于混合污染物的植物毒性增强,表现为植物蒸腾速率大幅降低,CP和DCP在根和地上部分的BCF均随污染物浓度的增加而显著降低。在ATR - CP - DCP混合体系中,低浓度下ATR在根中的BCF与单独的ATR相当,而高浓度下BCF增加,原因不明。在TCE - DCP体系中,根中TCE的浓度随外部溶液中TCE浓度的增加而增加,而地上部分的TCE浓度保持稳定,因为在气 - 叶界面存在强烈的TCE交换。由于添加TCE对植物蒸腾速率没有显著影响,DCP在根中的BCF与单独的DCP相当。