Diani F
Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università di Verona, Italia.
Pediatr Med Chir. 1992 Jan-Feb;14(3-6 Suppl):53-5.
Some considerations about an individual experience of labour and delivery care by means of three different partograms at the university departments of Obstetrics and Gynecology of Genova, Trieste and Verona are reported. The value of partography in management of labour was stressed in connection with a better delivery care, with a systematic recording of cervicometric data and fetal maternal monitoring and in the prevention of the use of unsuitable medical and surgical treatments. The partogram is also essential for the correct communication and makes both tracking and data filing easier. By means of partography the return concept of personalized care of woman in labour is possible without that safety and technology of new obstetrics are lost.
本文报告了在热那亚、的里雅斯特和维罗纳大学妇产科,通过三种不同的产程图对分娩护理的个人经验的一些思考。产程图在分娩管理中的价值在改善分娩护理、系统记录宫颈测量数据和母婴监测以及预防不适当的医疗和手术治疗方面得到了强调。产程图对于正确沟通也至关重要,并且使跟踪和数据归档更加容易。通过产程图,可以实现对分娩妇女个性化护理的回归概念,同时又不会失去新产科的安全性和技术。