Drager Luciano F, Bortolotto Luiz A, Lorenzi Maria Cecília, Figueiredo Adelaide C, Krieger Eduardo M, Lorenzi-Filho Geraldo
Hypertension Unit and Sleep Laboratory, Pulmonary Division, Heart Institute (InCor), University of São Paulo Medical School, Av Dr Enéas Carvalho de Aguiar, 44, CEP 05403-900 São Paulo, Brazil.
Am J Respir Crit Care Med. 2005 Sep 1;172(5):613-8. doi: 10.1164/rccm.200503-340OC. Epub 2005 May 18.
Obstructive sleep apnea (OSA) is associated with several cardiovascular diseases. However, the mechanisms are not completely understood. Recent studies have shown that OSA is associated with multiple markers of endothelial damage. We hypothesized that OSA affects functional and structural properties of large arteries, contributing to atherosclerosis progression.
Twelve healthy volunteers, 15 patients with mild to moderate OSA, and 15 with severe OSA matched for age, sex, and body mass index were studied by using (1) full standard overnight polysomnography; (2) carotid-femoral pulse wave velocity with a noninvasive automatic device; and (3) a high-definition echo-tracking device to measure intima-media thickness, diameter, and distensibility. All participants were free of hypertension, diabetes, and smoking, and were not on any medications. Patients with OSA were naive to treatment.
Significant differences existed between control subjects and patients with mild to moderate and severe OSA (apnea-hypopnea index, 3.1 +/- 0.3, 16.2 +/- 1.7, and 55.7 +/- 5.9 events/hour, respectively) in pulse wave velocity (8.7 +/- 0.2, 9.2 +/- 0.2, and 10.3 +/- 0.2 m/second; p < 0.0001), intima-media thickness (604.4 +/- 25.2, 580.2 +/- 29.0, and 722.2 +/- 35.2 microm; p = 0.004), and carotid diameter (6,607.8 +/- 126.7, 7,152.3 +/- 114.4, and 7,539.9 +/- 161.2 microm; p < 0.0001). Multivariate analyses showed that the apnea-hypopnea index correlated independently with pulse wave velocity and intima-media thickness variability (r = 0.61, p < 0.0001, and r = 0.44, p = 0.004, respectively), whereas minimal oxygen saturation correlated with the carotid diameter (r = -0.60, p < 0.0001).
Middle-aged patients with OSA who are free of overt cardiovascular diseases have early signs of atherosclerosis. All vascular abnormalities correlated significantly with the severity of the OSA, which further supports the hypothesis that OSA plays an independent role in atherosclerosis progression.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与多种心血管疾病相关。然而,其机制尚未完全明确。近期研究表明,OSA与内皮损伤的多种标志物有关。我们推测,OSA会影响大动脉的功能和结构特性,从而促进动脉粥样硬化的进展。
对12名健康志愿者、15名轻度至中度OSA患者以及15名重度OSA患者进行了研究,这些患者在年龄、性别和体重指数方面相匹配。研究采用了以下方法:(1)全标准夜间多导睡眠图;(2)使用无创自动设备测量颈股脉搏波速度;(3)使用高清回声跟踪设备测量内膜中层厚度、直径和扩张性。所有参与者均无高血压、糖尿病且不吸烟,也未服用任何药物。OSA患者未接受过治疗。
对照组与轻度至中度及重度OSA患者之间在脉搏波速度(分别为8.7±0.2、9.2±0.2和10.3±0.2米/秒;p<0.0001)、内膜中层厚度(分别为604.4±25.2、580.2±29.0和722.2±35.2微米;p=0.004)以及颈动脉直径(分别为6607.8±126.7、7152.3±114.4和7539.9±161.2微米;p<0.0001)方面存在显著差异。多变量分析表明,呼吸暂停低通气指数分别与脉搏波速度和内膜中层厚度变异性独立相关(r=0.61,p<0.0001;r=0.44,p=0.004),而最低血氧饱和度与颈动脉直径相关(r=-0.60,p<0.0001)。
无明显心血管疾病的中年OSA患者存在动脉粥样硬化的早期迹象。所有血管异常均与OSA的严重程度显著相关,这进一步支持了OSA在动脉粥样硬化进展中起独立作用的假说。